dict.cc Wörterbuch :: baixo :: Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: baixo

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	baixo \| baixa \| baixos \| baixas
	NOUN	o baixo \| os baixos
	VERB	baixar \| baixo \| baixei \| baixando \| baixado

baixo {adj}: klein
gemein
tief
flach
seicht
gesenkt
platt
niederträchtig
baixo {adj} {adv}: niedrig
baixo {adj} [som]: leise
baixo {adv}: nieder
baixo {m}: Bass {m}mús.
baixo-alemão {adj}: plattdeutschling.
baixo-astral {adj}: deprimiert
niedergeschlagen
em baixo {adv}: unten
mais baixo {adj}: unterst
para baixo {adv}: hinab
herab
herunter
abwärts
hinunter
nach unten
por baixo {adv}: unten
falar baixo {verb}: leise sprechen
Baixo Saxe {m}: Niedersachsen {n}geogr.
baixo-astral {m}: Niedergeschlagenheit {f}
golpe {m} baixo: Schlag {m} unter die Gürtellinie {f}
arredondar para baixo: nach unten abrunden
baixo em calorias {adj}: kalorienarm
de baixo calibre {adj}: Kleinkaliber-armas
em baixo de {prep}: unter
colocar por baixo {verb}: unterlegen
olhar para baixo {verb}: hinunterblicken
puxar para baixo {verb}: herunterziehen
de baixo para cima {adv}: von unten her
de cima a baixo {adv}: durch und durch
von oben bis unten
de cima para baixo {adv}: von oben nach unten
arma {f} de baixo calibre: Kleinkaliberwaffe {f}armas
com baixo teor de gordura {adj}: fettarm
Dá para falar mais baixo? [col.]: Kannst du denn nicht leiser sprechen?
isso foi muito baixo da parte dele: das war fies von ihm [ugs.]express.
manter pressionado, segurar firme pressionando para baixo, oprimir {verb}: niederhalten (hält nieder, hielt nieder, hat niedergehalten)
pôr o som mais baixo {verb}: etw. leiser stellen
virar de cabeça para baixo {verb}: umkrempeln

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten