Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: bem.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: bem.
NOUN   o bem | os bens
bem {adv}
gut
in Ordnung
wohl [gut, gesund]
bem {adj}
recht
okay
bem {adj} {adv}
ok
bem
tja
na ja
bem-intencionado {adj}
wohlgesinnt
bem {m}
Gut {n}
Objekt {n}
Vermögen {n}
bem-estar {m}
Wohlstand {m}
Behagen {n}
Wohlergehen {n}
ainda bem {adv}
zum Glück
Ainda bem! [Bras.]
Gott sei Dank!
bem aparentado {adj}
gut aussehend
bem como {adv}
auch
bem como {conj}
sowie
bem comportado {adj}
artig
bem conservado {adj}
gut erhalten
wohlbehalten [unbeschädigt]
bem cuidado {adj}
gepflegt [nicht vernachlässigt]
bem definido {adj}
wohldefiniertmate.
bem disposto {adj}
fröhlich
bem encaminhado {adv}
auf gutem Wege
bem merecido {adj}
wohlverdient
bem modelado {adj}
wohlgeformt [geh.]
bem passado {adj}
gut durchgebraten
bem passado {adj} [carne]
durchgebraten [Fleisch]gastr.
bem pensado {adj}
durchdacht
wohlüberlegt
wohl überlegt
bem provido {adj}
gut ausgestattet
bem sucedido {adj}
erfolgreich [Mensch]
bem-comportado {adj}
brav
bem-educado {adj}
höflich
wohlerzogen
anständig [wohlerzogen]
bem-mandado {adj} [pej.] [servil]
unterwürfig [pej.]
bem-sucedido {adj}
gelungen
bem-vindo {adj}
willkommen
de bem {adj}
rechtschaffen
Durma bem!
Schlaf gut!
Durma bem.
Schlaf gut.
Schlaf fest.
Schlaf schön.
Está bem!
Gut!
Na gut!
Estou bem.
Ich fühle mich gut.
igualmente bem {adv}
ebenso gut
muito bem {adv}
sehr gut
Muito bem!
Alle Achtung!
ora bem {adv}
also
ora bem
nun (gut)
Ora bem!
Tja!
tudo bem {adv}
in Ordnung
Tudo bem?
Alles klar?
Wie geht es?
Tudo bem.
Alles in Ordnung.
Tudo bem. [col.]
Mir geht es gut.
apertar bem {verb}
festziehen
assentar bem {verb} [servir]
passen
cair bem {verb}
gut ankommen [Anklang finden] [ugs.]
cheirar bem {verb}
gut riechen
combinar bem {verb}
zusammenpassen [Farben, Gegenstände]
correr bem {verb}
gut vonstatten gehen
wie am Schnürchen laufen [ugs.]express.
ficar bem {verb} [cair bem]
gut stehenroupas
misturar bem {verb}
durchmischen
querer bem {verb}
lieb haben
render bem {verb}
guten Ertrag bringenfin.
saber bem {verb}
schmecken [Essen]
sair bem {verb}
gelingen
gut ausfallen
wie am Schnürchen laufen [ugs.]express.
tratar alguém bem {verb}
jdn. gut behandeln
bem {m} comum
Gemeinwohl {n}pol.
bem {m} público
Gemeinwohl {n}pol.
bem comum {m}
Allmende {f}econ.jur.
bem-estar {m} econômico [Bras.]
Wohlstand {m}
bem-estar {m} económico [Port.] [Afr.]
Wohlstand {m}
bem-querer {m}
Zuneigung {f}
Ele vai bem.
Es geht ihm gut.
Estás bem / bom?
Bist du okay?
Estou bem, obrigada.
Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
Estou bem, obrigado.
Mir geht's gut, danke. [ein Mann spricht]
Eu estou bem.
Es geht mir gut.
Fazer o bem.
Gutes wirken.
Oi, tudo bem? [col.]
Hallo, wie geht's? [ugs.]
se bem que {conj}
obwohl
wenn auch
tão bem como {adv}
ebenso gut wie
Vou bem, obrigada.
Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
Vou bem, obrigado.
Danke, mir geht es gut.
não regular bem {verb} [col.]
nicht dicht sein [ugs.]
sair-se bem {verb}
gut abschneiden
sentir-se bem {verb}
sich wohlfühlen
sich wohl fühlen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten