Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: cara
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: cara

ADJ   caro | cara | caros | caras
NOUN   a cara | as caras
cara {f}
Gesicht {n}
cara {m} [Bras.]
Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]
Bursche {m}
cara {m} [Bras.] [col.]
Kerl {m}
na cara {adv} [Bras.] [col.]
auffällig
cara {m} estranho
Sonderling {m}
cara a cara {adv}
einander gegenüber
von Angesicht zu Angesicht [geh.]
cara a cara [fig.] [col.]
Auge in Augeexpress.
Está na cara. [Bras.]
Es springt ins Auge. [fig.]
encher a cara {verb}
saufen [ugs.]
estar na cara {verb} [Bras.] [col.]
deutlich sein
cara {f} de bunda
Arsch {m} mit Ohren
cara {m} de pau [col.] [Bras.]
Schurke {m} [pej.]
cara {m} sem valor [Bras.] [col.]
nutzloser Kerl {m} [ugs.]
arrebentar a cara de alguém {verb} [Bras.] [col.]
jdm. eine knallen [ugs.]
rir da cara de alguém {verb} [Bras.]
über jdn. lachen
colocar a cara no pó (literal) | humilhar-se [fig.]
das Gesicht in den Staub legen (expressão)
Ele é a cara do pai. [Bras.]
Er sieht genau wie sein Vater aus.
fazer de bobo, zoar da cara de, enganar, troçar
veräppeln (verbo)
custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]
ein Vermögen kostenexpress.
sehr kostspielig seinexpress.
schweineteuer sein [ugs.]express.
eine Stange Geld kosten [ugs.]express.
sich dumm und dämlich zahlen [ugs.]express.
ficar cara a cara com {verb} [fig.] [col.]
konfrontiert werden mitexpress.
ir com a cara de alguém {verb} [Bras.] [col.]
für jdn. Verständnis haben
não ir com a cara de alguém {verb} [Bras.] [col.]
jdn. schon beim ersten Kontakt nicht mögen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung