Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: com
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: com
com {prep} [acompanhamento]
mit <m.>
com {prep} [circunstância]
bei [+Dat.]
admirado com {adj}
erstaunt über
cabreiro (com) [Bras.] [col.]
besorgt (um)
caridoso com {adj}
barmherzig mit [+Dat.]
barmherzig gegen [+Akk.]
casado com {adj} {past-p}
verheiratet mit [+Dat.]
chateado com {adj} [col.]
sauer auf [ugs.]
com artimanha
mit List und Tückeexpress.
com calma {adj}
gelassen
com calma {adv}
sutje [nordd.]
com calor {adj}
warm
com carinho {adj}
zärtlich
com certeza {adj}
sicher
com certeza {adv}
sicherlich
com ciúme {adj} [de]
neidisch [auf]
com cortesia {adv}
höfisch
com curva {adj}
abknickend
com defeito
außer Betrieb
com desembaraço {adv}
flott
com direito {adj} {past-p}
berechtigt [befugt]
com entusiasmo {adv}
eifrig
com estilo {adj}
stilvoll
com estilo {adv}
stilvoll
com exactidão {adv} [Port.]
genau
com exclusividade {adv}
exklusiv
com êxito {adj}
erfolgreich [Mensch]
com facilidade {adv}
flott
com fervor {adv}
eifrig
com fome {adj} [Bras.]
hungrig
com franqueza {adv}
frei von der Leber [ugs.]
com frequência {adv}
oft
häufig
com gosto {adv}
gern
gerne
stilvoll
com humildade {adv} [humildemente]
demütig
com inveja {adj} [de]
eifersüchtig [auf]
com isso {adv}
dazu
damit
com isto {adv}
dazu
damit
hierzu
hierbei [währenddessen, dabei]
Com licença!
Entschuldigung!
com moderação {adv}
gelassen
com permanente {adj} {past-p} [cabelo]
dauergewellt
com prazer {adj}
mit Freuden
com prazer {adv}
mit Vergnügen
com profundidade {adv}
gründlich
com raiva {adj} [Bras.]
zornig
com raridade {adv}
selten
com razão {adj}
mit Recht
com sentido {adj}
sinnvoll [Satz]
com sombra {adj}
schattig
com tesão {adj}
geil [sexuell]
com tontura {adj}
schwindlig
com vento {adj}
windig
com vertigem {adj}
schwindlig
com vertigens {adj}
schwindelig
combinado com {adj}
zusammen mit [+Dat.]
compatível com {adj}
vereinbar mit [+Dat.]
conciliável com
vereinbar mit
enojado (com) {adj}
angeekelt (von)
angewidert (von)
entusiasmado com {adj}
begeistert von [+Dat.]
equipado com {adj}
ausgerüstet mit
ausgestattet mit
feliz com
erfreut über
parecido com
ähnlich wie
parecido com {adj}
ähnlich [+Dat.]
preocupado (com)
besorgt (um)
satisfeito com
erfreut über
acabar com {verb}
zerstören
abstellen [Missstand, Unsitte]
acabar com alguém {verb}
jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren, töten]
ajustar algo com alguém {verb}
etw. mit jdm. ausmachen [vereinbaren]
ameaçar alguém com algo {verb}
jdm. mit etw. drohen
associado com algo {verb}
etw.Dat. zugeordnet sein
bater com {verb}
zuschlagen [Tür]
brindar alguém com algo {verb}
jdn. mit etw. beschenken
cobrir com {verb}
überziehen (mit Schokolade)alim.
coincidir com algo {verb}
mit etw.Dat. zusammenfallen
colidir com {verb}
treffen
combinar algo com alguém {verb}
etw. mit jdm. ausmachen [vereinbaren]
comparar com {verb}
vergleichen mit
competir com {verb}
sich messen mit [+Dat.]
competir com alguém/algo {verb} [concorrer]
mit jdm./etw. in Wettbewerb stehen
concordar com algo {verb}
etw. mitvollziehen [Kirchenjargon]
confrontar com {verb} [comparar] <cf.>
vergleichen mit [+Dat.] <vgl.>
contar com {verb}
rechnen mit
einkalkulieren
contar com alguém {verb}
jdm. vertrauen
cooperar com alguém/algo {verb}
mit jdm./etw. kooperieren
correr com alguém {verb}
mit jdm. mitlaufen
curar com {verb}
heilen mit [+Dat.] [Patienten, Krankheit]
encontrar com alguém/algo {verb}
jdm./etw. begegnen
estar com {verb}
haben
falar com alguém {verb}
mit jdm. sprechen
folgar com {verb}
gönnen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten