Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: dia!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: dia!
NOUN   o dia | os dias
dia {m}
Tag {m}
algum dia {adv}
irgendwann
algum dia {adv} [no futuro]
einst [in einer fernen Zukunft, später einmal]
Bom dia!
Guten Morgen!
Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Guten Tag! [zwischen 0 und 12 Uhr]
certo dia {adv}
eines Tages
de dia {adv}
tags
am Tag
bei Tag
tagsüber
em dia
auf dem neuesten Stand
outro dia {adv} [Bras.]
neulich
qualquer dia {adv}
irgendwann
Que dia!
Was für ein Tag!express.
um dia {adv}
einst
dia {m} D [6 de junho de 1944, desembarque na Normandia das tropas aliadas]
D-Day {m} [Landung in der Normandie]hist.
dia {m} feriado
Feiertag {m}
dia {m} santo
kirchlicher Feiertag {m}
dia {m} útil
Werktag {m}
Wochentag {m}
Arbeitstag {m}
Geschäftstag {m}
meio-dia {m}
Mittag {m}
de meio-dia {adv}
mittags
dia a dia {adj} {adv}
tagtäglich
dia a dia {adv}
Tag für Tag
tagaus, tagein
dia após dia {adv}
Tag für Tag
dia e noite {adv}
Tag und Nacht
durante o dia {adv}
tags
tagsüber
hoje em dia {adv}
heutzutage
heutigentags [veraltend]
no dia anterior {adv}
tags zuvor
no dia seguinte {adv}
anderntags [geh.]
no outro dia {adv} [Port.]
neulich
todo o dia
den ganzen Tag
um dia desses {adv}
neulich
pôr em dia {verb}
aufarbeiten
dia {m} da mentira
der 1. April
Dia {m} das Bruxas
Halloween {n}
Dia {m} das Mães
Muttertag {m}
dia {m} de anos
Geburtstag {m}
dia {m} de aula
Schultag {m}educ.
dia {m} de banho
Badetag {m}
dia {m} de descanso
Ruhetag {m}
Dia {m} de Finados
Allerseelen {n} [ohne Artikel]relig.
dia {m} de folga
Ruhetag {m}
dia {m} de guerra
Kriegstag {m}
dia {m} de inverno
Wintertag {m}
dia {m} de jogo
Spieltag {m}desporto
dia {m} de nascimento
Geburtstag {m}
dia {m} de semana
Wochentag {m}
dia {m} de trabalho
Werktag {m}
dia {m} de vencimento
Fälligkeitstag {m}
dia {m} do calendário
Kalendertag {m}
dia {m} do casamento
Hochzeitstag {m}
Dia {m} do colono [Bras.]
Tag {m} der Siedler
Dia {m} do Trabalhador
1. Mai {m}
Erster Mai {m}
Maifeiertag {m}
Tag {m} der Arbeit
Dia {m} dos Inventores <9 de novembro>
Tag {m} der Erfinder <9. November>
Dia {m} dos Namorados
Valentinstag {m}
dia a dia {m} [a vida diária]
tägliches Einerlei {n}
dia-a-dia {m}
Alltag {m}
hora {f} do dia
Tageszeit {f}
nascer {m} do dia
Tagesanbruch {m}
prato {m} do dia
Tagesgericht {n}
ao romper do dia {adv}
bei Tagesanbruch
até o presente dia {adv}
bis in die Gegenwart
em algum dia desses {adv} [Bras.]
über kurz oder langexpress.
Que dia é hoje?
Welchen Wochentag haben wir heute?
tirar um dia livre {verb}
einen Tag frei nehmen
Dia {m} da Unidade Alemã
Tag {m} der Deutschen Einheit
dia {m} de São Silvestre
Silvester {m/n}
dia {m} do Espírito Santo
Pfingsten {n}relig.
Dia {m} dos Fiéis Defuntos
Allerseelen {n} [ohne Artikel]relig.
primeiro dia {m} de aula
erster Schultag {m}educ.
A reunião foi adiada para outro dia.
Die Sitzung wurde auf einen anderen Tag verschoben.
até o dia de hoje {adv}
bis zum heutigen Tag
Dizem que o café-da-manhã é a refeição mais importante do dia.
Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
Ele simplesmente matou um dia de serviço, pois queria banhar-se
Er machte einfach einen Tag blau, weil er zum Baden wollte
em plena luz do dia {adv}
am hellen Tag
am helllichten Tag
beim helllichten Tagexpress.
Hoje é o grande dia!
Heute ist der große Tag!express.
o dia do Juízo Final
der Jüngste Tagexpress.
cartão {m} do dia dos namorados
Valentinsgruß {m}
Dia {m} de Todos-os-Santos
Allerheiligen {n}relig.
linguagem {f} do dia-a-dia
Alltagssprache {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten