dict.cc Wörterbuch :: dois :: Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: dois

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ

- | - | dois | duas

dois: zwei
zwo [ugs.]
a dois {adv}: zu zweit
unter vier Augen
dois mil: zweitausend
dois milhões: zwei Millionen
nós dois: wir beide
os dois {pron}: beide
dois {m.pl} pontos <:>: Doppelpunkt {m} <:>ling.tipogr
cento e dois: hundertzwei
hundertundzwei
cinquenta e dois: zweiundfünfzig
de dois andares {adj}: zweistöckigarquit.
zweigeschossigarquit.
de dois anos {adj}: zweijährig
de dois dígitos {adj}: zweistellig
de dois lados {adj}: zweiseitigmate.
dois a dois {adv}: paarweise
dois anos depois: nach zwei Jahren
dos dois lados {adj}: doppelseitig
noventa e dois: zweiundneunzig
oitenta e dois: zweiundachtzig
passados dois anos {adv}: nach zwei Jahren
quarenta e dois: zweiundvierzig
sessenta e dois: zweiundsechzig
setenta e dois: zweiundsiebzig
trinta e dois: zweiunddreißig
vinte e dois: zweiundzwanzig
volvidos dois anos: nach zwei Jahren
dar dois cliques: doppelklickeninform.
a cada dois anos {adv}: alle zwei Jahre
a cada dois dias {adv}: jeden zweiten Tag
a cada dois meses {adv}: alle zwei Monate
de dois tipos diferentes {adj}: zweierlei [indekl.]
maioridade {f} de dois terços: Zweidrittelmehrheit {f}pol.
a guerra dos dois irmãos: der Krieg der zwei Brüder
de dois em dois anos {adv}: alle zwei Jahre
de dois em dois meses {adv}: alle zwei Monate
dois lados da mesma moeda: zwei Seiten derselben Medailleprovérb.
duzentos e oitenta e dois: zweihundertzweiundachtzig
duzentos e setenta e dois: zweihundertzweiundsiebzig
em menos de dois dias {pron}: in weniger als zwei Tagen
Entraram dois boyzinhos e duas boyzinhas. [Bras.] [col.]: Zwei Jungen und zwei Mädchen kamen herein.
Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.: Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.provérb.
oito menos dois é seis: acht weniger zwei ist sechs
matar dois coelhos de uma cajadada {verb}: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenexpress.
matar dois coelhos de uma cajadada só {verb} [fig.] [col.]: etw. in einem Aufwasch erledigen [fig.]provérb.
está rolando um clima {m} entre os dois [col.]: da läuft was zwischen den beiden [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten