|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: dor.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: dor.

NOUN   a dor | as dores
dor {f}
Schmerz {m}
Leiden {n} [Schmerz]
Qual {f}
Trauer {f}
Traurigkeit {f}
dor {f} abdominal
Bauchschmerz {m}med.
Abdominalschmerz {m}med.
dor {f} ardente [muito forte] [fig.]
brennender Schmerz {m} [fig.]med.
dor {f} crônica [Bras.]
chronischer Schmerz {m}med.
chronisches Schmerzsyndrom {n}med.
chronische Schmerzkrankheit {f}med.
dor {f} crónica [Port.]
chronischer Schmerz {m}med.
chronisches Schmerzsyndrom {n}med.
chronische Schmerzkrankheit {f}med.
dor {f} lancinante [pontada]
stechender Schmerz {m}med.
dor {f} latejante
hämmernder Schmerz {m}med.
dor {f} muscular
Muskelkater {m}
dor {f} pulsátil
drückender Schmerz {m}med.
dor {f} surda
dumpfer Schmerz {m}med.
alívio {m} da dor
Schmerzlinderung {f}
dor {f} de amor
Liebeskummer {m}
dor {f} de barriga
Bauchschmerz {m}med.
Bauchweh {n} [ugs.]med.
dor {f} de cabeça
Kopfschmerzen {pl}
Kopfschmerz {m}med.
dor {f} de cotovelo [Bras.] [col.]
Liebeskummer {m}
dor {f} de dente
Zahnschmerz {m}odont.
dor {f} de dentes
Zahnschmerzen {pl}med.odont.
dor {f} de garganta
Halsschmerzen {pl}
dor {f} de ouvido
Ohrenschmerz {m}med.
dor de cabeça {f} [col.]
Kopfzerbrechen {n} [ugs.]
dor no movimento {m} inicial
Anlaufschmerz {m}anat.
Quando tocamos, quase não sentimos dor.
Wenn man spielt, spürt man die Schmerzen kaum.
Dá uma dor de cabeça {f}.
Das bereitet jdm. Kopfzerbrechen.
limiar {m} da tolerância à dor
Schmerzschwelle {f}med.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung