dict.cc Wörterbuch :: em :: Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: em

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

em {prep}: auf
in
bei [+Dat.]
em {prep} [temporal]: an
algo consiste em: etw. besteht aus
baseado em algo {adj} {past-p}: begründet durch etw.
basiert auf etw.^Dat.
cúmplice em {adj}: mitschuldig an [+Dat.]
em abril {adv}: im April
em absoluto {adv}: absolut nicht
em abundância {adv}: im Übermaß
em adição {adv}: zusätzlich
em agosto {adv}: im August
em anexo {adv}: anbei
em arco {adj}: bogenförmig
em baixo {adv}: unten
em bica {adj} [Port.]: reichlich
em branco {adj}: leer
blank [unbedeckt]
em breve {adv}: bald
demnächst
in Kürze [zeitlich]
em casa {adv}: daheim
em casa: zu Hause
em catalão {adv}: katalonisch [veraltet]
em cheque {adv}: durch Scheck
em cima {prep}: auf
em cima {adv}: oben
darauf [räumlich]
darüber [räumlich]
em circulação {adj}: im Umlauf
em compensação {adv}: dafür
wiederum
em comum {adv}: gemeinsam
em condições {adj}: imstande
in der Lage
em conjunto {adv}: gemeinsam
em conta {adj} [Bras.]: preiswert
em contrapartida {adv}: dafür
demgegenüber
em couro {adj}: nackt
em declive {adv}: bergab
em declive {adj}: abschüssig
em desequilíbrio {adj}: unausgewogen
em desordem {adj}: ungeordnet
em detalhe {adv}: ausführlich
em dezembro {adv}: im Dezember
em dia: auf dem neuesten Stand
em especial {adv}: insbesondere
besonders <bes., bsd.>
em estoque {adj}: vorrätig
em exercício {adj}: amtierend
em fevereiro {adv}: im Februar
em flor {adj}: blühend [Pflanze]jardin.
em frente {adv}: voran
geradeaus
vorwärts
gegenüber
geradeheraus
em geral {adv}: generell
allgemein
überhaupt
im Allgemeinen
für gewöhnlich
insgesamt [im Allgemeinen]
em guerra: im Krieg
im Kriegszustand
em inglês {adv}: auf Englisch
em janeiro {adv}: im Januar
em jejum {adj}: auf nüchternen Magen
em jogo: auf dem Spiel
em julho {adv}: im Juli
em junho {adv}: im Juni
em maio {adv}: im Mai
em março {adv}: im März
em média {adv}: im Durchschnitt
durchschnittlich
em melanésio {adv}: melanesischetno.geogr.
em memória: zum Gedächtnis
em negrito {adj}: fetttipogr
em novembro {adv}: im November
em ordem {adj}: ordentlich
em outubro {adv}: im Oktober
em parte {adv}: teils
teilweise
zum Teil <z. T.>
em particular {adv}: insbesondere
besonders <bes., bsd.>
em pêlo {adj}: nackt
em perigo {adv}: in Gefahr
em pleno {prep}: mitten in
em ponto {adj} {adv}: genau
em princípio {adj}: prinzipiell
em princípio: im Prinzipexpress.
em protesto: aus Protest
em prova {adv}: auf Probe
em que {adv}: woran
wobei [fragend]
em que: in welchem
in welcher

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten