dict.cc Wörterbuch :: emprego :: Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: emprego

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	o emprego \| os empregos
	VERB	empregar \| emprego \| empregei \| empregando \| empregado/empregue

emprego {m}: Arbeit {f} [Arbeitsstelle]
Job {m}
Arbeitsstelle {f}
Dienst {m}
Stellung {f}
Tätigkeit {f}
Dienststelle {f}
Beschäftigung {f}
Beruf {m} [Stellung]
emprego {m} [de técnica, método]: Einsatz {m}
Anwendung {f}
emprego {m} [trabalho]: Stelle {f} [Arbeit]
Anstellung {f}
emprego {m} [da força]: Aufwendung {f}
emprego {m} [de dinheiro, utilização]: Verwendung {f}
emprego {m} [de dinheiro]: Anlage {f} [Kapitalangabe]fin.
emprego {m} [profissão]: Metier {n}emprego
emprego {m} [uso]: Gebrauch {m}
Benutzung {f}
encontar emprego: unterkommen | unterkommend | untergekommen
arranjar emprego {verb}: angeheuert werden [angestellt werden]
eine Stelle findenemprego
arrumar emprego {verb}: eine Stelle findenemprego
encontrar emprego {verb}: eine Stelle findenemprego
pleno emprego {m}: Vollbeschäftigung {f}econ.
Arranja um emprego! [Port.]: Such dir 'nen Job! [ugs.]
Arranje um emprego! [Bras.]: Such dir 'nen Job! [ugs.]
conseguir um emprego {verb}: einen Job ergattern [ugs.]emprego
sich^Dat. eine Stelle beschaffenemprego
mudar de emprego {verb}: sich beruflich verändern
agência {f} de emprego: Arbeitsamt {n}admin.emprego
entrevista {f} de emprego: Vorstellungsgespräch {n}
oportunidades {f.pl} de emprego: Jobchancen {pl} [ugs.]emprego
procura {f} de emprego: Arbeitssuche {f}emprego
Arranja-te um emprego! [Port.]: Such dir 'nen Job! [ugs.]
Vai arranjar um emprego! [Port.]: Such dir 'nen Job! [ugs.]
Apenas um em cada três alemães sai direto de um emprego estável para a aposentadoria. [Bras.]: Lediglich jeder dritte Deutsche geht direkt aus einer stabilen Beschäftigung in Rente.
Ministério {m} do Trabalho e Emprego <MTE> [Bras.]: Ministerium {n} für Arbeit und Beschäftigungpol.
andar à procura de emprego {verb}: auf Arbeitssuche sein
anúncio {m} de vaga de emprego: Stellenausschreibung {f}emprego

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten