Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: frio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: frio
ADJ   frio | fria | frios | frias
NOUN   o frio | os frios
frio {adj}
kalt [Temperatur]
frio {adj} [fig.] [comportamento, atitude]
abweisend [Haltung]
frio {adj} [também em comportamento]
kühl [auch Person, Verhalten]
frio {adj} [temperatura, pessoa]
frostig
frio {m}
Kälte {f} [Temperatur]
Estava frio.
Es war kalt.
muito frio {adj}
bitterkalt
muito frio {adj} [dia]
eiskalt [Tag]
muito frio {adj} [gelado]
hundekalt [ugs.]
ter frio {verb}
frieren
frio {m} cortante
schneidende Kälte {f}
pé-frio {m} [fig.]
Pechvogel {m} [fig.]
sangue-frio {m}
Fassung {f} [Beherrschung]
comprimido a frio {adj}
kaltgepresst
Estou com frio.
Mir ist kalt.
frio pra burro [Bras.]
aasig kalt [ugs.]
frio pra cacete [Bras.] [col.]
aasig kalt [ugs.]
frio pra cachorro [Bras.] [raro]
aasig kalt [ugs.]
frio pra caralho [Bras.] [vulg.]
aasig kalt [ugs.]
morrer de frio {verb}
erfrieren
tremer de frio {verb}
vor Kälte zittern
frio {m} na espinha [fig.]
Furcht {f}
sensação {f} de frio
Kältegefühl {n}
Está fazendo muito frio.
Es herrscht große Kälte.
A vingança é um prato que se serve frio. [Port.]
Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.express.
Vingança é um prato que se come frio.
Rache genießt man am besten kalt.provérb.
Vingança é um prato que se come frio. [Bras.]
Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.express.
bater os dentes de frio {verb}
vor Kälte mit den Zähnen klappern
proteger-se contra o frio {verb}
sich gegen die Kälte schützen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung