|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: grande
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: grande

ADJ   grande | grande | grandes | grandes
grande {adj}
groß
schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
enorm
muito grande {adj}
beträchtlich
grande área {f}
Strafraum {m}desporto
grande armazém {m}
Kaufhaus {n}
grande cheia {f}
Sturmflut {f}
grande cidade {f}
Großstadt {f}
grande circulação {f}
Körperkreislauf {m}anat.
grande estima {f}
Hochachtung {f}
Grande Muralha {f}
Große Mauer {f}geogr.
grande número {m}
Vielzahl {f}
grande parte {f}
Großteil {m}
grande penalidade {f}
Elfmeter {m}
Strafstoß {m}desporto
grande quantia {f}
große Menge {f}
grande quantidade {f}
große Menge {f}
homem-grande {m} [indivíduo muito influente dentro de uma tribo, especialmente na Melanésia e Polinésia]
Big Man {m} [informeller Führer innerhalb eines Stammes, insbesondere in Melanesien und Polynesien]etno.
sorte {f} grande [fig.]
große Los {n}
de grande alcance {adj}
weitgreifend
de grande impacto {adj}
wirkungsvoll
de grande importância
von wesentlicher Bedeutung
de grande valor {adj}
gehaltvoll
em grande escala {adj}
großangelegt
groß angelegt
em grande medida {adv}
weithin
em grande parte {adv}
weitgehend
em grande quantidade {adj}
wie die Fliegen
em grande quantidade {adv}
wie Sand am Meer [Redewendung]
sem grande alarde {adv}
ohne viel Aufhebens
um grande terreno
ein großes Grundstück
fazer grande alarde {verb}
an die große Glocke hängenexpress.
uma grande parte (de) {adv}
ein Großteil [+Gen.]
Alexandre {m}, o Grande
Alexander {m} der Großehist.
Hoje é o grande dia!
Heute ist der große Tag!express.
Seria um grande prazer para nós ...
Es würde uns sehr freuen ...
o Grande Cisma {m} do Oriente
morgenländisches Schisma {n}hist.relig.
A Grande Travessia
Die große Überfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 22]lit.F
O Grande Fosso
Der große Graben [Asterix, Ausgabe Nr. 25]lit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung