Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: hora
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: hora
NOUN   a hora | as horas
hora {f}
Stunde {f} <Std.>
Uhrzeit {f}
A hora chegou.
Es ist soweit. [alt]
Da hora! [Bras.]
Fein!
qualquer hora {adv}
irgendwann
hora {f} extra
Überstunde {f}
hora {f} extraordinária
Überstunde {f}
hora {f} local
Ortszeit {f}
hora {f} marcada
Termin {m} [beim Arzt, u.s.w.]
a qualquer hora {adv}
jederzeit
a qualquer hora
zu jeder Zeit
Chegou a hora!
Es wird Zeit!express.
de última hora {adj}
in letzter Minute
em boa hora {adv}
rechtzeitig
fora de hora {adv} [inoportunamente]
zur Unzeit
na hora certa {adv}
rechtzeitig
chegar na hora {verb} [Bras.]
pünktlich sein
perder a hora {verb} [fig.] [passar a dormir ]
verschlafen
data e hora
Datum und Uhrzeit
hora {f} da manhã
Morgenstunde {f}
hora {f} de almoço
Mittagspause {f}
hora {f} de atendimento [com um professor]
Sprechstunde {f} [eines Lehrers, Dozenten]educ.
hora {f} de fechar
Ladenschluss {m}com.
hora {f} de partida
Abfahrtszeit {f}
hora {f} de pico
Hauptverkehrszeit {f}trâ.
hora {f} de ponta [Port.]
Rushhour {f}
Hauptverkehrszeit {f}trâ.
hora {f} de trabalho
Arbeitsstunde {f}
hora {f} do almoço
Mittagspause {f}
hora {f} do café
Kaffeepause {f}
hora {f} do dia
Tageszeit {f}
há praticamente uma hora
vor einer knappen Stunde
há quase uma hora
vor einer knappen Stunde
um quarto de hora
eine Viertelstunde
chegar na hora certa {verb}
pünktlich sein
chegar na hora marcada {verb}
pünktlich sein
hora {f} de maior movimento
Hauptverkehrszeit {f}trâ.
Mal vejo a hora (chegar).
Ich kann es kaum erwarten.
uma hora antes da decolagem.
eine Stunde vor Abflugaviat.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten