Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: lado
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: lado
NOUN   o lado | os lados
lado {m}
Seite {f}
Partei {f}
Schenkel {m}anat.
ao lado {adv}
daneben
nebenan
de lado {adv}
schief
noutro lado {adv} [Port.]
woanders
lado {m} dorsal
Rücken {m}
lado {m} negativo
Nachteil {m}
ao lado de {prep}
neben
deixado de lado {adj} {past-p}
weggelassen
do lado direito
rechter Hand
do lado esquerdo
auf der linken Seite
do outro lado {adv}
drüben
lado a lado {adv}
nebeneinander
Seite an Seite
no lado direito {adv}
auf der rechten Seite
no lado esquerdo {adv}
auf der linken Seite
para este lado {adv}
herüber
por outro lado {conj}
dagegen
hingegen [andererseits]
por outro lado {adv}
wiederum
andererseits
demgegenüber
por seu lado {adv}
seinerseits
por um lado {adv}
einerseits
colocar de lado {verb}
ablegen
correr ao lado {verb}
nebenherlaufen [nebenhergehen]
deitar de lado {verb}
ablegen
pôr de lado {verb}
ablegen
beseitigen
zurücksetzen
zurücklegen [Geld]
lado {m} de fora
Außenseite {f}
de um lado para {prep}
quer durch
do lado de lá {adv}
drüben
Este lado para cima.
Diese Seite (nach) oben. [von etwas]
para o outro lado {adv}
hinüber
por todo o lado {adv}
überall (in)
passar para outro lado {verb}
übersetzen
a corda arrebenta do lado mais fraco [fig.]
der Strick reisst am schwächeren Ende [fig.]express.
de um lado para o outro {adv}
hin und her
por um lado ... , por outro lado ...
einerseits ... , andererseits ...
por um lado ..., por outro lado ...
zum einen ..., zum anderen ...
Redigir leis não é difícil; implementá-las, por outro lado, o é e muito.
Gesetze schreiben ist nicht schwer, sie umzusetzen dagegen sehr.
um ao lado do outro {adv}
nebeneinander
aliciar alguém para o seu lado {verb}
jdn. auf seine Seite ziehen
andar de um lado para o outro {verb}
hin- und hergehen
correr de um lado para o outro {verb}
umherlaufen
deixar o passado de lado {verb}
die Vergangenheit auf sich beruhen lassen
mudar para o outro lado {verb}
überwechseln
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten