dict.cc Wörterbuch :: livro :: Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: livro

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	o livro \| os livros
	VERB	livrar \| livro \| livrei \| livrando \| livrado

livro {m}: Buch {n}editor.tipogr
pelo livro {adv} [Bras.]: nach dem Lehrbucheduc.
livro {m} escolar: Lehrbuch {n}editor.educ.
Schulbuch {n}editor.educ.
Lehrwerk {n}educ.
livro {m} favorito: Lieblingsbuch {n}
livro {m} ilustrado: Bilderbuch {n}editor.
livro {m} infantil: Kinderbuch {n}editor.
livro-texto {m}: Lehrbuch {n}
tal livro {m}: das besagte Buch {n}
publicar um livro {verb}: ein Buch verlegeneditor.
feira {f} do livro: Buchmesse {f}com.editor.
Livro {m} da Gênese <Gn>: erstes Buch {n} Mose <1.Mo.>bíbl.
livro {m} de aprendizagem: Lehrbuch {n}
livro {m} de bolso: Taschenbuch {n}
livro {m} de Eclesiastes {m} <Ecl>: Prediger {m} <Pred>bíbl.
livro {m} de história: Geschichtsbuch {n}educ.
Livro {m} de Jó <Jó>: Buch {n} Hiob <Hi>bíbl.
livro {m} de leitura: Lesebuch {n}educ.
livro {m} de magia: Hexenbuch {n}
Livro {m} de Salmos {m.pl} <Sl>: Buch {n} der Psalmen {pl} <Ps>bíbl.
Livro {m} do Deuteronômio <Dt>: fünftes Buch {n} Mose <5.Mo.>bíbl.
Livro {m} do Êxodo <Ex>: zweites Buch {n} Mose <2.Mo.>bíbl.
Livro {m} do Levítico <Lv>: drittes Buch {n} Mose <3.Mo.>bíbl.
Livro {m} dos Números <Nm>: viertes Buch {n} Mose <4.Mo.>bíbl.
Livro {m} dos Provérbios <Pr>: Sprüche {pl} Salomos <Spr>bíbl.
marcador {m} de livro: Lesezeichen {n}tipogr
Este livro fala sobre ... [col.]: In diesem Buch geht es um [+Akk.] ...
material {m} para um livro: Stoff {m} für ein Buch [Inhalt]
Deixei o livro em casa.: Ich habe das Buch daheim gelassen.
Deixei o livro lá em casa. [Bras.] [col.]: Ich habe das Buch daheim gelassen.
Deve ler o livro sem falta.: Das Buch müssen Sie unbedingt lesen.
Eu leio um bom livro.: Ich lese ein gutes Buch.
ler apenas as primeiras páginas de um livro: ein Buch anlesen
Neste livro trata-se de ...: In diesem Buch geht es um [+Akk.] ...
O livro acaba de ser publicado.: Das Buch ist soeben herausgekommen.
O novo livro dele voou. [Bras.] [col.]: Sein neues Buch fand reißenden Absatz.express.
fazer uma consulta a um livro / dicionário {verb}: etw. in einem Buch / Wörterbuch nachschlagen
marcar uma passagem num livro {verb}: eine Stelle in einem Buch anzeichnen
Livro {m} do Êxodo, capítulo 14, vesículos 2 a 6 <Ex14,2-6>: zweites Buch {n} Mose, Kapitel 14, Vers 2 bis 6 <2.Mos.14,2-6>bíbl.
O Livro da Selva [Rudyard Kipling]: Das Dschungelbuchlit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten