dict.cc Wörterbuch :: nada :: Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: nada

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

nada {pron}: nichts
nada {adv}: überhaupt nicht
nada {m}: Nichts {n}
absolutamente nada {adj}: rein gar nichts
absolutamente nada {adv}: überhaupt nichts
de nada {adv}: bitte
De nada!: Keine Ursache!
Nichts zu danken!
De nada.: Bitte sehr.
Bitte schön.
do nada {adv} [Bras.] [col.]: Knall auf Fall [ugs.]
nada disso: nichts dergleichen
Nada disso!: Auf keinen Fall!express.
Das kommt nicht in die Tüte. [ugs.]express.
Nada mau!: Nicht schlecht!
para nada {adv}: umsonst
por nada {adv}: umsonst
Por nada!: Nichts zu danken!
Mas que nada!: Was solls! [ugs.]express.
Nada a ver! [Bras.]: Stimmt nicht!
Nadica de nada. [Bras.] [col.]: Gar nichts.express.
Não adianta (nada). [Bras.]: Es nützt nichts.
Não adianta nada.: Es hilft nichts.
não fazer nada: nichts tun
tudo ou nada: alles oder nichtsexpress.
não entender nada {verb}: nur Bahnhof verstehen [ugs.]
não fazer nada {verb}: nichts machen
faulenzenexpress.
É tudo ou nada.: Dies oder gar nichts.express.
Nada obsta a que...: Es spricht nichts dagegen, dass...
A guerra nada mais é que a continuação da política por outros meios.: Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.cit.
até aí não tenho nada contra: insofern habe ich nichts dagegen
Como se nada tivesse acontecido.: Als ob nichts geschehen wäre.
Ele não falou mais nada.: Er sagte kein Wort mehr.
Isso não é nada demais.: Das ist keine Kunst. [fig.]express.
Isso não me importa nada.: Das interessiert mich nicht.
Isso não presta (para nada).: Das taugt zu nichts.
isso não dá em nada {verb}: dabei kommt nichts heraus

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten