dict.cc Wörterbuch :: nova :: Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: nova

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ

novo | nova | novos | novas

nova {f} [col.]: Nachricht {f}
arte {f} nova: Jugendstil {m}arte
bossa {f} nova: Bossa Nova {m} {f}mús.
conta {f} nova: neues Konto {n}
lua {f} nova: Neumond {m}astron.
Nova França {f}: Neufrankreich {n}hist.
nova geração {f}: Nachwuchs {m} [beruflich]
Nova Inglaterra {f}: Neuengland {n}geogr.
Nova Jérsei {f}: New Jersey {n} [US-Bundesstaat]geogr.
Nova lorque {f}: New York {n}geogr.
Nova Objetividade {f}: Neue Sachlichkeit {f}arquit.arte
Nova Orleães {f}: New Orleans {n}geogr.
Nova Sinagoga {f} [em Berlin]: Neue Synagoge {f}arquit.relig.
Nova Zelândia {f}: Neuseeland {n}geogr.
nova-iorquinos {m.pl}: New Yorker {pl}
Terra {f} Nova: Neufundland {n}geogr.
Até nova ordem.: Bis auf weiteren Bescheid.
nova ordem {f} mundial <NOM>: Neue Weltordnung {f}mitol.pol.
Papua-Nova Guiné {f}: Papua-Neuguinea {n}geogr.
estado {m} de Nova Iorque: Staat {m} New Yorkgeogr.
Ilhas {f.pl} da Nova Sibéria: Neusibirische Inseln {pl}geogr.
nova geração {f} de cientistas: wissenschaftlicher Nachwuchs {m}
Terra Nova e Labrador [província canadense] <NL>: Neufundland und Labrador [kanadische Provinz]geogr.
Eu tenho uma nova namorada.: Ich habe eine neue Freundin.
nascido e crescido em Nova Iorque: geboren und aufgewachsen in New York
O filme nos reportou à Nova Iorque dos anos 50.: Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
fundador {m} de uma nova empresa: Existenzgründer {m}com.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten