Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ordem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: ordem
NOUN   a ordem | as ordens
ordem {f}
Ordnung {f}
Befehl {m}
Reihenfolge {f}
Auftrag {m}
Beschluss {m}
Vorschrift {f}
Aufforderung {f}
Größenordnung {f}
Gliederung {f} [Aufbau]
Folge {f} [Aufeinanderfolge]
em ordem {adj}
ordentlich
contra-ordem {f}
Auftrag {m}, einen Scheck zu sperren
ordem {f} coríntia
korinthische Ordnung {f}arquit.hist.
ordem {f} dórica
dorische Ordnung {f}arquit.hist.
ordem {f} jônica [Bras.]
ionische Ordnung {f}arquit.hist.
ordem {f} religiosa
Orden {m}relig.
ordem {f} secreta
Geheimbefehl {m}
ordem {f} sucessória
Erbfolge {f}jur.
Até nova ordem.
Bis auf weiteren Bescheid.
até segunda ordem {adv}
bis auf weiteres
bis auf Weiteres
fora de ordem {adj} [desarrumado]
durcheinander
por ordem alfabética {adv}
alphabetisch
in alphabetischer Reihenfolge
posto em ordem {adj}
ordentlich
dar ordem de {verb}
auftragen [befehlen]
dar uma ordem {verb}
einen Befehl erteilen
deixar em ordem {verb}
organisieren
pôr em ordem {verb}
ordnen
aufräumen
organisieren
nova ordem {f} mundial <NOM>
Neue Weltordnung {f}mitol.pol.
ordem {f} de pagamento
Zahlungsanweisung {f}fin.
ordem {f} de precedência
Rangordnung {f}
Ordem {f} dos Cartuxos
Kartäuser {pl} <OCart>hist.relig.
Grão-Magistério da Ordem [hist.]
Großmagisterium des Ordens [veraltet]hist.
ordem {f} de débito (direto)
Einzugsermächtigung {f}
ordem {f} permanente de transferência
Dauerauftrag {m}
O seu desejo é uma ordem. [col.]
Dein / Ihr Wunsch ist mir Befehl.
checar se está tudo em ordem {verb}
nach dem Rechten sehen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten