Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: parte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: parte
NOUN   a parte | as partes
parte {f}
Teil {m}
Rolle {f}
Stück {n}
Partei {f}
Anteil {m}
Bauteil {n}
Bruchteil {m}
Einzelteil {n}
Bruchstück {n}
à parte {adv}
beiseite
zur Seite
abseits [von einer Gruppe]
em parte {adv}
teils
teilweise
zum Teil <z. T.>
Faz parte.
Es gehört dazu.
tomar parte {verb}
dabei sein
beteiligen
grande parte {f}
Großteil {m}
maior parte {f}
Mehrheit {f}
Gutteil {n} {m}
milésima {f} parte
Promille {n}
nona parte {f} [fração]
Neuntel {n}
oitava parte {f} [fração]
Achtel {n}
parte {f} contrária
Prozessgegner {m} [Gegenpartei]jur.
parte {f} essencial
Herzstück {n} [geh.]
parte {f} traseira
Heck {n}
parte {m} contratante
Vertragspartner {m}
quarta parte {f} [fração]
Viertel {n}
quinta parte {f} [fração]
Fünftel {n}
sétima parte {f} [fração]
Siebtel {n}
sexta parte {f} [fração]
Sechstel {n}
terça parte {f} [fração]
Drittel {n}
Brincadeiras à parte.
Scherz beiseite.
da parte de {prep}
aufseiten [+Gen]
auf Seiten [+Gen.]
de alguma parte {adv}
irgendwoher
de sua parte {adv} [Bras.]
deinerseits
de tua parte {adv} [Port.]
deinerseits
em grande parte {adv}
weitgehend
em parte alguma {adv}
nirgends
em toda parte {adv}
überall
überall (in)
grande parte (de)
ein Großteil [+Gen.]
na parte superior {adv}
oben
por toda parte
weit und breit
pôr de parte {verb}
zurücklegen
ser parte integrante {verb}
einen Bestandteil bilden
tomar parte em {verb}
mitmachen
teilnehmen an [+Dat.]
tomar parte em algo {verb}
an etw.Dat. teilhaben
a parte {f} demandada
die beklagte Partei {f}jur.
caso {m} à parte
Einzelfall {m}
parte {f} de trás
Heck {n}
parte {f} do corpo
Körperteil {m}anat.
a maior parte de {adj} {pron}
die meisten
a menor parte de algo {adj}
allerwenigste
na parte de cima {adv} {prep}
oberhalb
por toda a parte {adv}
überall (in)
parte {f} posterior da cabeça
Hinterkopf {m}anat.
a maior parte das vezes {adv}
meistens
Isso é realmente simpático da sua parte.
Das ist wirklich nett von Ihnen.
isso foi muito baixo da parte dele
das war fies von ihmexpress.
fazer parte da alta sociedade {verb}
zu den oberen Zehntausend gehören [fig.] [ugs.]
parte {f} de trás da cabeça
Hinterkopf {m}anat.
revestimento {m} de proteção da parte inferior do automóvel
Unterbodenschutz {m}automóv.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten