Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: por
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: por
por {prep}
für
durch
über
por alguém
für jemanden
pôr {verb}
setzen
legen
stellen
aufstellen
ansetzen [in Position bringen]
pôr {verb} [colocar]
auflegen [Gedeck]
pôr
packen [einpacken]
apoiado por {adj}
gestützt von
caracterizado por
geprägt von
doido por {adj}
verrückt nach [+Dat.]
verrückt auf [+Akk.] [begierig]
maluco por {adj}
verrückt nach [+Dat.]
obrigado por
danke für
por acaso {adv}
zufällig
durch Zufall
aus Versehen
versehentlich
zufälligerweise
etwa [vielleicht]
por acidente {adv}
zufällig
por agora {adv}
vorerst
einstweilen
por ali
da drüben
por azar {adv}
unglücklicherweise
por baixo {adv}
unten
por cheque {adv}
durch Scheck
por cima {adv}
oben
darauf [räumlich]
darüber [räumlich]
por ciúmes {adj}
aus Eifersucht
por coincidência {adv}
zufällig
por conseguinte {adv}
daher
demnach
folglich
demzufolge
infolgedessen
por conseguinte
daher [deshalb]
por conseguinte {adv} [por isso, em consequência, portanto]
somit
por consenso {adj}
einvernehmlich
por consequência {adv}
daher
folglich
por curiosidade {adj}
aus Neugier
por curiosidade {adv}
aus Neugierde
por demais {adv}
unerträglich
por dentro {adv}
drinnen
por descuido {adv}
versehentlich
por desejo {adv}
gewollt
por desoras {adv} [inoportunamente]
zur Unzeit
por Deus
bei Gott
por engano {adv}
irrtümlich
versehentlich
fälschlicherweise
irrtümlicherweise
por enquanto {adv}
vorerst
einstweilen
por enquanto
im Moment
por equívoco {adv}
irrtümlich
por erro {adv}
fälschlicherweise
por escrito {adv}
schriftlich
por etapas {adv}
in Etappen
por excelência {adv}
typisch
schlechthin
por exemplo {adv}
beispielsweise <bspw.>
por exemplo {adv} <p. ex.>
zum Beispiel <z. B.>
por experiência {adv}
erfahrungsgemäß
por favor {adv}
bitte
Por favor!
Bitte!
por fim {adv}
zuletzt
zum Schluss
schließlich
letztendlich
zu guter Letzt
por fora {adv}
außerhalb
por hoje {adv}
vorläufig
por idade {adv}
dem Alter entsprechend
por isso {adv}
darum
deshalb
deswegen
por isso
daher [deshalb]
por lá
da drüben
por mês {adv}
monatlich [im Monat]
por mim {adv}
um meinetwillen
meinetwegen [für mich, mir zuliebe]
por nada {adv}
umsonst
Por nada!
Nichts zu danken!
por natureza {adv}
von Natur ausecol.
por negligência {adv}
leichtfertigjur.
por onde {adv}
wodurch
por onde
wo entlang
por ora {adv}
vorerst
vorläufig
einstweilen
fürs Erste
zunächst [vorläufig]
por pouco {adv}
beinahe
um ein Haar [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten