Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: respeito
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: respeito
respeito {m}
Achtung {f}
Ansehen {n}
Ehrfurcht {f}
Rücksicht {f}
Anerkennung {f}
respeito {m} [por lei, por regras]
Einhaltung {f}
respeito {m} [por]
Respekt {m} [vor]
a respeito de {prep}
in Hinsicht auf
hinsichtlich [+Gen.]
betreffs [+Gen] [geh.]
a respeito de {adv} [formal]
gelegentlich [+Gen.]
com respeito a {prep}
in Hinsicht auf
bezüglich [+Gen] <bez., bzgl., bezgl.>
dizer respeito a {verb}
betreffen
angehen [betreffen]
anlangen [betreffen]
falta {f} de respeito
Frechheit {f}
com todo o respeito
bei allem Respekt
dizendo a respeito de {suffix}
-mäßig [etwas betreffend, in Bezug auf etwas] [ugs.]
que diz respeito a
betreffend <betr.>
que diz respeito a {adj}
bezüglich auf [+Akk.]
escrever a respeito de {verb}
schreiben über
apesar de todo o respeito
bei allem Respekt
Enganas-te a meu respeito.
Du irrst dich in mir.
Este texto diz respeito à/ao ...
In diesem Text geht es um [+Akk.] ...
no que diz respeito a {prep}
in Bezug auf
no que diz respeito à carta
was den Brief betrifft
O curtíssimo e perigoso sono resultante do cansaço não é um fenômeno que diz respeito apenas aos motoristas profissionais. [Bras.]
Der gefährliche, aus Müdigkeit resultierende, Sekundenschlaf ist kein Phänomen, das nur Berufsfahrer betrifft.
Qual a sua opinião a respeito? [Bras.]
Was meinen Sie dazu?
enganar-se a respeito de alguém {verb}
sich in jdm. irren
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten