dict.cc Wörterbuch :: risco :: Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: risco

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	o risco \| os riscos
	VERB	riscar \| risco \| risquei \| riscando \| riscado

risco {m}: Risiko {n}
Gefahr {f}
Kratzer {m}
Strich {m} [Linie]
Skizze {f}
Wagnis {n}
Abenteuer {n}
Gefährdung {f}
Schnittmuster {n}
risco {m} [traço sujo numa superfície]: Schliere {f} [schmieriger Streifen]
em risco {adv}: in Gefahr
em risco {adj}: gefährdet
correr risco {verb}: in Gefahr geraten
risco {m} biológico: biologisches Risiko {n}
biologische Gefährdung {f}
risco {m} empresarial: Unternehmerrisiko {n}com.econ.
unternehmerisches Risiko {n}com.econ.
com risco de ...: auf die Gefahr hin, ...
assumir um risco {verb}: ein Risiko eingehen
correr o risco {verb}: Gefahr laufen
pôr em risco {verb}: gefährden
in Gefahr bringen
grupo {m} de risco: Risikogruppe {f}
Gefahrengruppe {f}
risco {m} de acidente: Unfallrisiko {n}
risco {m} de explosão: Explosionsgefahr {f}
risco {m} de fraude: Betrugsrisiko {n}
risco {m} de implosão: Implosionsgefahr {f}
risco {m} de infecção [Bras.]: Infektionsgefahr {f}med.
risco {m} de morte: Lebensgefahr {f}
situação {f} de risco: Gefahrensituation {f}
correr o risco de {verb}: riskieren
A contraparte financeira ficaria, assim, exposta ao risco de crédito.: Der finanzielle Kontrahent würde dadurch einem Kreditrisiko ausgesetzt.
com risco da própria vida {adv}: unter Einsatz seines Lebens
por própria conta e risco: auf eigene Gefahr
por sua conta e risco: auf Ihr Risiko
que apresenta risco de incêndio {adj}: feuergefährlichBomAmbu.constr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten