Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: sem.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: sem.
sem {prep}
ohne <o.>
sem {conj}
ohne zu [+Inf.]
sem {adj} [despido]
bar [bloß] [alt]
sem abrigo {adj}
obdachlos
sem alças {adj}
trägerlosroupas
sem álcool
alkoholfrei
sem alma {adj} [fig.] [insensível]
seelenlos [geh.]
sem automóveis {adj}
autofreitrâ.
sem casa {adj}
obdachlos
sem cerimônias {adj}
umstandslos
sem cessar {adv}
unaufhörlich
sem cessar {adv} [sempre, continuamente]
immerzu
sem chuva {adj}
niederschlagsfreimeteo.
sem compaixão {adj} {adv}
erbarmungslos
sem compromisso {adj}
unverbindlich
sem consideração {adj}
rücksichtslos
sem consideração {adv} [por]
ohne Rücksicht [auf]
sem contraste {adj}
flaufoto.
sem convicção {adj}
halbherzig
sem coração {adj} [fig.] [cruel]
herzlos
hartherzig
sem costas {adj}
rückenfreiroupas
sem culpa {adj}
unschuldig
sem demora {adv}
unverzüglich
sem destino {adv}
ziellos
sem discutir {adv}
schnurstracks
sem dono {adj} [animal, propriedade]
herrenlos
sem dúvida {adv}
zweifellos
sicherlich
zweifelsfrei
auf jeden Fall
sem dúvida
ohne Zweifel
sem educação {adj}
unfreundlich
sem educação {adj} [inculto]
ungebildet
sem empenho {adv}
halbherzig
sem erro {adj}
fehlerfrei
sem escrúpulos {adj}
skrupellos
sem esperança {adj}
hoffnungslos
aussichtslos
sem exceção {adv}
durchweg
durchgängig
ausnahmslos [ohne Ausnahmen]
sem êxito {adj}
erfolglos [Mensch]
sem fala {adj}
sprachlos
sem falhas {adj}
einwandfrei
sem falta {adv}
unweigerlich
unbedingt [mit Verb]
sem filhos {adj}
kinderlos
sem fim {adv}
unendlich
sem fio {adj}
drahtlostec.
sem fôlego {adj} {adv}
atemlos
sem formação {adj} [sem preparação]
unausgebildet
sem frescura [col.]
ohne Schnickschnack [ugs.]
sem gás {adj}
ohne Kohlensäure
sem golos {adj} [Port.]
torlosdesporto
sem gols {adj} [Bras.]
torlosdesporto
sem gordura {adj}
mager
sem gosto {adj}
lustlos
sem graça {adj}
witzlos
sem habilidade {adj}
ungeschickt
sem hesitação {adv}
ohne weiteres [ohne Einwand]
sem humor {adj}
humorlos
sem ideias {adj}
ideenlos
sem igual {adj}
ohnegleichen [nachgestellt]
sem importância {adj}
egal
unwichtig
belanglos
geringfügig
bedeutungslos
sem intenção {adv}
absichtslos
sem interrupção {adv}
nonstop
sem janelas {adj}
fensterlos
sem lei {adj}
gesetzlos
sem limites {adj}
grenzenlos
sem luta {adj} {adv}
kampflos
sem máculas {adj}
makellos
sem mais {adv}
ohne weiteres
sem mancha {adj}
makellos
einwandfrei
sem maneiras {adj}
ungesittet
sem maquiagem {adj} [Bras.]
ungeschminkt
sem meios {adj}
mittellos
sem mentir {adv}
ungelogen
sem método {adj}
planlos
sem misericórdia {adj} {adv}
erbarmungslos
sem modos {adj}
unfreundlich
sem movimento {adj}
unbeweglich [bewegungslos]
sem nuvens {adj}
wolkenlos
sem obstáculo {adv}
reibungslos
sem par {adj}
einzigartig
sem parar {adv}
unaufhörlich
sem parar {adj}
am laufenden Bandexpress.
sem parelha {adj}
einzigartig
sem pausa {adv}
nonstop
sem pausa {adj} {adv}
pausenlos
sem pestanejar
ohne mit der Wimper zu zucken
sem piedade {adv}
gnadenlos
sem piedade {adj}
skrupellos
sem piedade {adj} {adv}
erbarmungslos
sem plano {adj}
planlos
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten