|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: sentido
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: sentido

NOUN   o sentido | os sentidos
VERB   sentir | sinto | senti | sentindo | sentido
sentido {m} [direção / direcção]
Richtung {f} [räumlich]
sentido {m}
Sinn {m}
Gefühl {n}
Hinsicht {f}
Fahrtrichtung {f}transp.
Verstand {m} [Sinn] [geh.]
sentido {m} [significado]
Bedeutung {f} [Sinn]
com sentido {adj}
sinnvoll [Satz]
neste sentido {adv}
insofern
sem sentido {adj} {adv}
sinnlos
sinnfrei
sem sentido {adj}
sinnentleert
fazer sentido {verb}
sinnvoll sein
einen Sinn ergeben
sem sentido {m}
Humbug {m}
com vários sentido {adj}
mehrdeutig
de duplo sentido {adj}
mehrdeutig
desprovido de sentido {adj}
unsinnig
sinnentleert
em certo sentido {adv}
in gewissem Sinne
em sentido estrito {adv}
im engeren Sinne
em sentido figurado {adv}
im übertragenen Sinneling.
im übertragenen Sinn <i. ü. S.>ling.
em sentido figurado {adj}
übertragen [figurativ]ling.
em sentido horário {adj} {adv}
im Uhrzeigersinn
no sentido de {adv}
hin [räumlich]
não ter sentido {verb}
keinen Zweck haben
conversa {f} sem sentido
Hin-und-her-Gerede {n} [pej.]
falta {f} de sentido
Sinnlosigkeit {f}
órgãos {m.pl} do sentido
Sinnesorgane {pl}anat.
procura {f} de sentido
Sinnsuche {f}filos.psic.
referência {f} de sentido
Sinnbezug {m}
sentido {m} da vida
Lebenssinn {m}filos.
sentido {m} da visão
Gesichtssinn {m}
sentido {m} de equilíbrio
Gleichgewichtssinn {m}
sentido {m} de estimulação {f}
Anregungsrichtung {f}engen.
Sentido {m} de iniciação {f}
Anregungsrichtung {f}eletr.
sentido {m} de tempo
Zeitgefühl {n}
sentido {m} do gosto
Geschmackssinn {m}
sentido {m} do impulso
Anregungsrichtung {f}eletr.
sentido {m} do paladar
Geschmackssinn {m}
sentido {m} do tato
Tastsinn {m}
em sentido anti-horário {adv}
gegen den Uhrzeigersinn
no sentido mais restrito {adv}
im engeren Sinn <i. e. S.>
no sentido supra explicitado
im oben geklärten Sinn
que corresponde ao sentido {adj}
sinngemäß
rua {f} de sentido único [Port.]
Einbahnstraße {f}trâ.urban.
trânsito {m} em sentido contrário
Gegenverkehr {m}trâ.
Não me lembro de ter me sentido tão mal antes.
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.
no sentido exato da palavra {adv}
im wahrsten Sinn des Wortes
no verdadeiro sentido da palavra {adv}
im wahrsten Sinne des Wortes
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung