Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ver.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: ver.

VERB   ver | vejo | vi | vendo | visto
ver {verb}
sehen
schauen
anschauen
beobachten
erblicken
durchsehen
gucken [ugs.]
ansehen
nachschauen
einsehen [Akten]
Deixa ver.
Lass mal sehen.
Vamos ver.
Lass mal sehen.
ver melhor {verb}
nachgucken [ugs.]
ver por {verb}
durchsehen
ver televisão {verb}
fernsehenTV
a meu ver
meines Erachtens
nach meinem Dafürhalten {n}
Nada a ver! [Bras.]
Stimmt nicht!
ver página 20
siehe Seite 20 <siehe S. 20, s. S. 20>
chegar a ver {verb}
zu Gesicht bekommen
ir ver (melhor) {verb}
nachschauen
ver de cima {verb} [ter uma visão panorâmica de algo]
überschauen
ver por alto {verb} [texto]
überfliegen [Text]
ter a ver com {verb}
zusammenhängen
Estou a tentar ver pelo buraco da fechadura.
Ich versuche, durch das Schlüsselloch durchzusehen.
Eu vou ver se falo com ele hoje.
Ich werde versuchen, heute mit ihm zu sprechen.
Isso é bem comum de se ver. [Bras.]
Das sieht man ziemlich häufig.
no meu modo de ver
meiner Meinung nach
O que você tem a ver com isso?
Das geht dich einen Dreck an! [ugs.]
ver cada desejo através dos olhos de alguém
jdm. jeden Wunsch von den Augen ablesen
Como se pode ver de algo {verb}
Wie aus etw. zu ersehen ist
ver a luz no fim do túnel {verb}
Licht am Ende des Tunnels sehenexpress.
ver algo pelo canto do olho {verb}
etw. aus dem Augenwinkel sehen
ver um incidente como gravíssimo {verb}
einen Vorfall sehr ernst nehmen
coisa {f} digna de se ver
Sehenswürdigkeit {f}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung