All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: não
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Portuguese Dictionary: não
não {adv}
not
no
Não!
No!
[tu] não deves
[you] must not
[você] não deve
[you] must not
ainda não {adv}
not yet
caso não {conj}
unless
melhor não {adv}
rather not
não ... mais {adv}
... no longer (any more)
não amigável {adj} {adv}
unfriendly
não antes {adv}
not until [next week]
não formal {adj}
informal
não frequentemente {adv}
rarely
não necessário {adj}
redundant
não obstante {adv}
still
nonetheless
nevertheless
Não precisa!
Don't bother!
não-competitivo {adj} [também: não competitivo]
non-competitive
Não, obrigada.
No, thank you. [said by a woman]
Não, obrigado.
No, thank you.
pois não {adv}
of courseexpress.
não gostar
to dislike
não votantes {m.pl}
non-voters
não-nadador {m}
non-swimmer
(Eu) não compreendo.
I don't understand.
(Eu) não entendo.
I don't understand.
a não ser {prep} {conj}
except
Acho que não.
I don't think so.
Desculpe, não entendi.
I'm sorry, I didn't get / catch that.
Eu também não!
Me neither! [coll.]
Eu também não.
Neither do I.
Julgo que não.
I don't think so.
Não faço ideia!
No idea!
I have no idea!
Não grite comigo!
Don't shout at me!
Não se importa ...?
Would you mind ...?
Não se preocupe!
Never mind!
Não tem importância!
Never mind!
Não tem importância.
Don't mention it.
Penso que não.
I don't think so.
que não mancha {adj}
nonstaining
não cumprir com
to neglect
não estar certo
to be wrong
não fazer ideia
to have no clue
não ter efeito
to fail
não ter noção
to have no clue
não ter razão
to be wrong
(isso / isto) não importa
it doesn't matter
a não ser que {conj}
unless
achado não é roubado
finders keepers, losers weepersprovérb.
Eu não sou daqui.
I'm a stranger here.
Não tem de quê!
You are welcome!
pra não falar de ...
not to mention ...
que não se alcança {adj}
intangible
que não se toca {adj}
intangible
roupas estranhas, não usuais
getup
se não me engano
unless I am mistaken
não contar a verdade
to tell a lie
não dizer a verdade
to tell a lie
não ter a certeza
to be wrong
a não ser que eu esteja enganado
unless I am mistaken
Beleza não bota a mesa.
Beauty is only skin deep.provérb.
Cavalo dado, não se olha os dentes.
Don't look a gift horse in the mouth.provérb.
de que não se pode prescindir {adj}
indispensable
Não adianta chorar sobre o leite derramado.
There is no use crying over spilt milk.provérb.
Não cuspa no prato em que comeu.
You should not bite the hand that feeds you.provérb.
Não desligue o dispositivo, nem abra ou feche as tampas.
Do not turn off the device; do not open or close any covers.
Não sei o que dizer!
I'm speechless!express.
não-agressivo ao meio ambiente {adj}
environmentally-friendly
O que os olhos não vêem, o coração não sente.
Out of sight, out of mind.provérb.
Quando um não quer, dois não brigam.
It takes two to begin a fight.provérb.
que não pensa nos outros {adj}
selfish
que não se pode alcançar {adj}
intangible
que não se pode dispensar {adj}
indispensable
que não se pode tocar {adj}
intangible
Quem não é visto, não é lembrado.
Out of sight, out of mind.provérb.
Quem vê cara, não vê coração.
The face is no index to the heart.provérb.
Santo de casa não faz milagre.
No one is a prophet in his own country.provérb.
não estar com a razão
to be wrong
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers