dict.cc dictionary :: o :: English-Portuguese translation

Home

New Website

About

English: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Portuguese Dictionary: o

» Tabular list of translations | always

o: the
o {pron}: him [direct object]
oxigênio {m} <O>: oxygen <O>
(o) que {pron}: what
o maior {adj}: the biggest
the largest
the greatest
o melhor {adj}: the best
o menor {adj}: the smallest
o mesmo {pron}: the same
o meu: mine
o pior {adj}: the worst
o seu {pron}: its [possessive determiner]
o principal {noun}: main point
o dia anterior: the day before
o mais breve {conj}: as soon as
o mais rápido {conj}: as soon as
o que for: whatever
Qual o problema?: What is the matter?
todo o mundo {pron}: everyone
apertar o cinto: to tighten one's belt [also fig.]
bater o pé: to stamp [feet]
cortar o baralho: to cut the cardsjogos
deitar o prumo: to strike soundingsnáut.
passar o tempo: to spend time
promover o reparo: to fix [repair]
romper o lacre: to break the seal
[veículo] todo-o-terreno {noun}: sport utility vehicle <SUV>
o mais importante {noun}: main point
A ocasião faz o ladrão.: Opportunity makes thieves.provérb.
em todo o caso {adv}: anyway
in any case
O amor é cego.: Love is blind.provérb.
O Livro da Selva [Rudyard Kipling]: The Jungle Book
O que você acha? [Bras.]: What do you think?
O que você quer? [Bras.]: What do you want?
para o caso de {conj}: in case
para o outro lado {adv}: over
para todo o mundo: for all
por todo o lado {adv}: throughout
Qual o seu nome?: What's your name?
Quem é o próximo?: Who is next?
um após o outro {adv}: in succession
um para o outro {adv}: for each other
Vá para o inferno! [vulg.]: Go to the hell! [vulg.]express.
achar ser o melhor: to consider it best
brincar com o fogo: to play with fire
deitar fora o lixo: to put the garbage / trash out [Am.]
explicar o caminho a alguém: to tell sb. the way
fazer o papel de [representação]: to playcinemateatroTV
ficar para o jantar: to stay for supper
mostrar o caminho a alguém: to tell sb. the way
ocupar o lugar de: to take the place of
por fora o lixo: to put the garbage / trash out [Am.]
trocar o lugar com alguém: to change places with sb.
o inferno {m} em vida: a living hell
Apesar de o facto de... [Port.]: Despite the fact that ...
de boas intenções está o Inferno cheio: the road to hell is paved with good intentionsprovérb.
Estou a perceber o que queres dizer.: I am with you.
Eu percebo o que queres dizer.: I am with you.
Não adianta chorar sobre o leite derramado.: There is no use crying over spilt milk.provérb.
Não desligue o dispositivo, nem abra ou feche as tampas.: Do not turn off the device; do not open or close any covers.
Não sei o que dizer!: I'm speechless!express.
O que os olhos não vêem, o coração não sente.: Out of sight, out of mind.provérb.
o que quer que seja: whatever
O que quero dizer é ...: What I'm trying to say is ...
perigoso para o meio ambiente {adj}: dangerous for the environmentquím.
botar o lixo pra fora: to put the garbage / trash out [Am.]
dar o melhor de si: to give the best of oneself
pegar o jeito de alguma coisa: to get the hang of sth.
por o lixo pra fora: to put the garbage / trash out [Am.]
pressionar o movimento de evacuação: bearing down bowel movement
saldar o pagamento de alguma coisa: to pay sth. off
imposto {m} sobre o valor acrescentado <IVA>: value-added tax <VAT>
Peptídeo {m} Relacionado com o Gene {m} da Calcitonina {f} (CGRP): Calcitonin Gene-Related Peptide (CGRP)bioquí.
Peptídeo {m} Relacionado com o Gene {m} do SARS-CoV-2: SARS-CoV-2 Gene-Related Peptidemed.
A Rosa e o Gládio: Asterix and the Secret Weaponlit.F
Asterix e o Caldeirão [Bras.]: Asterix and the CauldroncomicsF
Asterix e o Dia em que o Céu Caiu: Asterix and the Falling SkycomicsF
Astérix e o Regresso dos Gauleses [Port.]: Asterix and the Class ActcomicsF
Asterix o Gaulês: Asterix the Gaulcinemalit.F
E.T. - O Extraterrestre: E.T. the Extra-Terrestrial [Steven Spielberg]F
O Adivinho: Asterix and the Soothsayerlit.F
O avarento [Molière]: The Miserlit.F
O Céu Cai-lhe em cima da Cabeça [Port.]: Asterix and the Falling SkycomicsF
O Combate dos Chefes: Asterix and the Big FightcomicsF
O Coração das Trevas: Heart of Darkness [Joseph Conrad]lit.F
O Domínio dos Deuses: The Mansions of the GodscomicsF
O Estranho Caso de Dr. Jekyll e Mr. Hyde [Port.]: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]lit.F
O Farol [Bras.]: To the Lighthouse [Virginia Woolf]lit.F
O Filho de Astérix [Port.]: Asterix and SoncomicsF
O Grande Fosso: Asterix and the Great Dividelit.F
O Homem com a Lente Mortal [Bras.]: Wrong Is Right [Richard Brooks]cinemaF
The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks]cinemaF
O Homem das Lentes Mortais [Port.]: Wrong Is Right [Richard Brooks]cinemaF
The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks]cinemaF
O Idiota [Fiódor Dostoiévski]: The Idiot [Fyodor Dostoevsky]lit.F
O Médico e o Monstro [Bras.]: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]lit.F
O Papiro de César: Asterix and the Missing ScrollcomicsF
O Pesadelo de Obelix [Port.]: Asterix and Obelix All at SeacomicsF

Portuguese-English dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers