|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: ceva
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  
English-Romanian Dictionary: ceva

ceva {pron}
something <sth.>
ceva conține
sth. contains
ceva implică
sth. implies
ceva însemna
sth. meant
ceva usucă
sth. dries
cineva/ceva acoperă
sb./sth. covers
cineva/ceva arde
sb./sth. burns
cineva/ceva avaria
sb./sth. damaged
cineva/ceva cântărea
sb./sth. weighed
cineva/ceva venea
sb./sth. came
a acoperi ceva
to cover sth.
a adopta ceva
to adopt sth.
a amorsa ceva [bombă, explozibil]
to arm sth.mil.
a arunca ceva cuiva
to throw sth. to sb.
to chuck sth. to sb. [coll.] [throw]
a cita ceva [dintr-o carte etc.]
to quote sth. [from a book etc.]
a ciuguli ceva
to peck at sth.
a comite ceva [o crimă etc.]
to commit sth. [a crime etc.]
a concretiza ceva
to concretize sth.
to concretise sth. [Br.]
a conduce ceva
to run sth.
a congela ceva [și fig.]
to freeze sth. [also fig.]
a consolida ceva
to consolidate sth.
a contempla ceva
to contemplate sth.
a curăța ceva [ex. un pește de solzi]
to scale sth.gastr.
a deselecta ceva
to deselect sth.electr.inform.
a divulga ceva
to divulge sth.
a externaliza ceva [dintr-o companie]
to outsource sth.econ.
a extinde ceva
to expand sth.
to extend sth.
a facilita ceva
to facilitate sth.
a felia ceva
to slice sth.
a împărți ceva
to split sth.
to divide sth.
a implementa ceva
to implement sth.
a încărca ceva [cu energie electrică]
to charge sth.
a îndoi ceva
to bend sth.
a îndrăzni ceva
to dare sth.
a înghiți ceva
to gobble sth.
a înregistra ceva
to record sth.
a întreprinde ceva
to undertake sth.
a inunda ceva
to inundate sth.
a invalida ceva
to void sth.
a memora ceva
to memorize sth.
to memorise sth. [Br.]
a predefini ceva
to predefine sth.
a pretinde ceva
to demand sth.
to purport sth.
a produce ceva
to produce sth. [manufacture]
a răsfoi ceva [o carte, un ziar]
to flip through sth. [book, newspaper]
a realiza ceva
to accomplish sth.
a redeveni cineva/ceva
to become sb./sth. again
a reechilibra ceva
to rebalance sth.
a reînnoi ceva
to renew sth.
a revoluționa ceva
to revolutionize sth.
to revolutionise sth. [Br.]
a ridica ceva [cu cricul]
to jack sth. uptech.
a sabla ceva
to sandblast sth.tech.
a scala ceva
to scale sth.
a schimba ceva
to shift sth. [change]
a servi ceva cuiva
to serve sb. sth.
to serve sth. to sb.
a solicita ceva
to apply for sth.
a specifica ceva
to specify sth.
a spune ceva
to utter sth.
a strica ceva
to spoil sth.
a testa ceva
to test sth.
a turna ceva
to pour sth.
a urmări ceva [un scop]
to pursue sth.
a viza ceva
to target sth.
ceva se potrivește
sth. suits
ceva se produce
sth. takes place
de ceva vreme
for some time
Există așa ceva?
Is there such a thing?
respectuos (cu cineva/ceva) {adj}
respectful (of sb./sth.)
a abandona pe cineva/ceva [a lăsa la nevoie]
to abandon sb./sth.
a adăuga la ceva
to add to sth.
a administra ceva intravenos
to inject sth. intravenouslydrogurimed.
a admite pe cineva/ceva [într-o școală, într-un club etc.]
to admit sb./sth. [in a school, club etc.]
a asculta pe cineva/ceva
to listen to sb./sth.
a aspira după ceva [a năzui]
to aspire after sth.
a ataca pe cineva/ceva
to attack sb./sth.
a cerceta amănunțit ceva
to delve into sth. [fig.]
a conta pe cineva/ceva
to rely on sb./sth.
a da jos ceva
to take sth. down
a discuta despre ceva
to discuss sth.
to talk about sth. [discuss]
a înfășura ceva peste ceva
to put sth. over sth.
to pull sth. over sth.
a injecta ceva intravenos
to inject sth. intravenouslydrogurimed.
a întâlni pe cineva/ceva
to encounter sb./sth.
a înțelege greșit ceva
to get sth. wrong
a își achiziționa ceva [a-și cumpăra]
to buy oneself sth.
to get (oneself) sth.
a mulțumi pentru ceva
to give thanks for sth.
a mumifica pe cineva/ceva
to mummify sb./sth.
a mușca din ceva
to bite off sth.
to bite sth. off
to take a bite out of sth.
a primi ceva înapoi
to get sth. back
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement