All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar englez-român

BETA Romanian-English translation for: cineva
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Romanian Dictionary: cineva
cineva {pron}
somebody <sb.>
someone <so.> [subject]
cineva aștepta
sb. expected
cineva căuta
sb. sought
cineva cumpăra
sb. bought
cineva decide
sb. decides
cineva descrie
sb. describes
cineva face
sb. does
cineva încearcă
sb. tries
cineva încurajează
sb. encourages
cineva intenționează
sb. purposes [rare]
cineva permitea
sb. allowed
cineva primea
sb. got
cineva respinge
sb. rejects
cineva trebuie
sb. must
sb. gotta [coll.]
cineva/ceva acoperă
sb./sth. covers
cineva/ceva avaria
sb./sth. damaged
cineva/ceva cântărea
sb./sth. weighed
cineva/ceva venea
sb./sth. came
a redeveni cineva/ceva
to become sb./sth. again
acasă la cineva
at sb.'s home
cineva a inventat
sb. invented
cineva a presupus
sb. supposed
cineva ar putea
sb. could
cineva ar trebui
sb. should
respectuos (cu cineva/ceva) {adj}
respectful (of sb./sth.)
a aborda pe cineva
to accost sb.
a acuza pe cineva
to accuse sb.
a alunga pe cineva
oust sb
to throw sb. out
a amenința pe cineva
to menace sb.
a asasina pe cineva
to assassinate sb.
a ataca pe cineva/ceva
to attack sb./sth.
a condamna pe cineva
to convict sb.
a denunța pe cineva
to denounce sb.
a deranja pe cineva
to bother sb.
a flata pe cineva
to flatter sb.
a găzdui pe cineva
to host sb.
a îmbogăți pe cineva
to enrich sb.
a instrui pe cineva
to instruct sb.
a întâlni pe cineva/ceva
to encounter sb./sth.
a intimida pe cineva
to intimidate sb.
a laurea pe cineva
laurel sbd
a lovi pe cineva
to hit sb.
a minți pe cineva
to lie to sb.
a persecuta pe cineva [din cauza religiei, a rasei etc.]
to persecute sb. [because of religion, race etc.]
a plesni pe cineva
to smack sb.
a prezenta (pe cineva cuiva)
to introduce
a prinde pe cineva/ceva
to catch sb./sth.
a răpi pe cineva
to kidnap sb.
a șantaja pe cineva
to blackmail sb.
a semăna cu cineva/ceva
to resemble sb./sth.
a sfătui pe cineva
to give advice to sb.
a strangula pe cineva
to choke sb.
a trăda pe cineva
to betray sb.
a trata pe cineva
to treat sb.
a trezi pe cineva
to wake sb. up
a asocia pe cineva/ceva cu cineva/ceva
to associate sb./sth with sb./sth.
a bate pe cineva țol [pop.]
to beat the shit out of sb. [vulg.]idiom
a convinge pe cineva de ceva
to convince sb. of sth. [persuade]
a fi mândru de cineva/ceva
to be proud of sb./sth.
a se asocia cu cineva
to enter into partnership with sb.idiom
a se debarasa de cineva/ceva
to get rid of sb./sth.
a se despărți (de cineva)
to split up (with sb.) [coll.]
a se împrieteni cu cineva
to make friends with sb.
a se îndrepta spre cineva/ceva
to head for sb./sth.
a trece pe la cineva [în vizită]
to come round
vis-a-vis de cineva {prep}
towards sb.
a avea grijă de cineva/de ceva
to look after sb./sth.
a convinge pe cineva să facă ceva
to talk sb. into doing sth.
a lovi (pe cineva/ceva) cu piciorul
to kick (sb./sth.)
a lua pe cineva în mașină
to give sb. a lift
a pune (pe cineva) la zid [fig.]
to fiercely condemn sb.idiom
a pune pe cineva la zid [a executa pe cineva]
to put sb. up against the wall [coll.] [to execute sb.]
a se baza pe cineva/pe ceva
to rely on sb./sth.
a trage pe cineva în jos
to drag sb. down
a-i fi milă de cineva
to feel sorry for sb.
a aborda pe cineva verbal cu intenție mai mult sau mai puțin sexuală
hit on someone
a îndruma pe cineva către o persoană
to refer sb. to a person
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement