|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: cuiva
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Romanian Dictionary: cuiva

a aminti cuiva
to remind sb.
a arunca ceva cuiva
to throw sth. to sb.
to chuck sth. to sb. [coll.] [throw]
a servi ceva cuiva
to serve sb. sth.
to serve sth. to sb.
din cauza cuiva {prep}
at the hands of sb./sth.
a curma vorba cuiva [a opri pe cineva să vorbească]
to cut sb. short [idiom]
a da țeapă cuiva [pop.]
to cheat sb.idiom
a fi devotat cuiva
to be devoted to sb.
a lăsa moștenire cuiva [prin testament]
to bequeath sth. to sb.jur.
a prezenta (pe cineva cuiva)
to introduce
a pune piedică cuiva
to trip
a răni mândria cuiva
to wound sb.'s pride
to prick sb.'s pride
a respinge apelul cuiva [a refuza apelul telefonic al cuiva]
to reject sb.'s calltelecom.
a submina poziția cuiva
to undermine sb.'s position
a vorbi insistent cuiva
to talk insistently to sb.
a vrea binele cuiva
to mean well for sb.
a-i încredința cuiva ceva
to entrust sb. with sth.
a-i lipsi cuiva
to miss
a-i mulțumi cuiva
to give thanks to sb.
a aduce un omagiu cuiva
to pay tribute to sb.
a da (cuiva) bună ziua
to say hello (to sb.)
a da cuiva un bobârnac
to give sb. a fillip
a da cuiva un mesaj
to text sb.internettelecom.
a da cuiva un telefon
to give sb. a ring [Br.] [coll.]
to give sb. a buzz [coll.] [idiom]
to give sb. a call [telephone call]
to give sb. a bell [Br.] [coll.] [idiom]
to give sb. a tinkle [Br.] [coll.] [old-fashioned]
a scoate cuiva peri albi
to exasperate sb.idiom
a se supune cuiva/la ceva
to submit to sb./sth.
a trimite cuiva un mail
to send sb. an e-mailinternet
a ura cuiva bun venit
to welcome
a-i deschide ochii cuiva
to open sb.'s eyes [idiom]
to tell sb. a few home truths
to red pill sb. [open sb.'s eyes figuratively] [term of the political right]
a-i fi cuiva important
to mean a lot to sb.
a-i ieși cuiva înainte
to welcome sb.
a-i îngheța cuiva inima
to freeze the blood in sb.'s veins
a-i salva viața cuiva
to save sb.'s life
a-i tăia drumul cuiva
to cut sb. off [while walking, driving]
a veni în întâmpinarea cerințelor cuiva
to cater to sb.'s needsidiom
a-i cădea cuiva cu tronc
to fall for sb.
to fall in love with sb. [idiom]
a-i cădea/pica cuiva fisa [fig.]
to have a revelation
o zi din viața (cuiva) {noun}
a day in the life (of sb.)
a-i cădea/pica cuiva fisa
the penny drops
a lua pâinea de la gura cuiva
to take the bread out of sb.'s mouth [esp. Br.]idiom
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement