|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

BETA Romanian-English translation for: i
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Romanian Dictionary: i

iod {n} <I>
iodine <I>chim.
a-i displăcea
to resent
a-i încredința cuiva ceva
to entrust sb. with sth.
a-i lipsi cuiva
to miss
a-i mulțumi cuiva
to give thanks to sb.
a-i reveni
to account for
Acu-i acu!
Now is the critical moment!idiom
Care-i graba?
What's the rush? [esp. Am.]
Care-i schema?
What's the catch?
Care-i șmecheria?
What's the catch?
Care-i treaba?
What's going on?
Nu-i așa?
Isn't it?
a i se termina ceva [de ex. proviziile]
to run out of sth. [e.g. provisions]
a-i cădea părul
to lose its hair
a-i deschide ochii cuiva
to open sb.'s eyes [idiom]
to tell sb. a few home truths
to red pill sb. [open sb.'s eyes figuratively] [term of the political right]
a-i fi clar [cuiva despre ceva]
to be clear in one's mind
a-i fi cuiva important
to mean a lot to sb.
a-i fi dor
to miss
a-i fi foame
to starve
a-i fi frică
to be frightened
a-i fi frig
to be cold
a-i fi milă
to pity
a-i fi sete
to be thirsty
a-i fi somn
to be tired
a-i fi teamă
to be afraid
a-i ieși cuiva înainte
to welcome sb.
a-i salva viața cuiva
to save sb.'s life
a-i sta bine [despre îmbrăcăminte]
to suit sb. [to look good on]
a-i tăia drumul cuiva
to cut sb. off [while walking, driving]
Henric {m} I Păsărarul
Henry the Fowler [Henry I]ist.
Fie-i țărâna ușoară!
Peace to his ashes!idiom
May he rest in peace!idiomrelig.
a i se acri cu ceva
to be sick of sth.
to be weary of sth.
a-i cădea cuiva cu tronc
to fall for sb.
to fall in love with sb. [idiom]
a-i cădea/pica cuiva fisa [fig.]
to have a revelation
a-i fi milă de cineva
to feel sorry for sb.
a-i lipsi o doagă [pop.]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]
a-i cădea/pica cuiva fisa
the penny drops
Când pisica nu-i acasă, șoarecii joacă pe masă.
When the cat's away, the mice will play.proverb
a arăta de parcă i s-au înecat toate corăbiile
to look down in the mouthidiom
a-i fi dor de casă
to be homesick
a-i fi frică / teamă de
to be afraid of
Iisus Nazarineanul {m}, Regele Iudeilor <I.N.R.I.> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]
Jesus of Nazareth, King of the Jews <INRI> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers