All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar englez-român

BETA Romanian-English translation for: la
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Romanian Dictionary: la
NOUN   la | laul | - | -
la {prep}
to
at
on
with
by [near / beside]
lantan {n} <La>
lanthanum <La>chim.
acasă la cineva
at sb.'s home
de la {prep}
from
since
la cerere
on application
la dispoziție
at disposal
la dreapta {adv}
right <r.>
to the right
la fel
the same
la fel {adv}
likewise
la începutul {adv}
at the beginning
la modă {adj}
fancy [trendy]
La revedere!
See you!
Goodbye!
Good bye!
la sfârșitul {adv}
at the end
la stânga {adv}
to the left
la timp {adv}
on time
just in time
in time [before a deadline]
până la {prep}
until
referitor la {prep}
regarding
a conduce la
to lead to
a participa la
to take part in
a reveni la ceva
to hark back to sth.
a ține la {adj}
in love
alb la față {adj} [de frică]
as white as a ghostidiom
cu referire la {prep}
regarding
with respect to
concerning <conc.>
iute la minte {adj}
as sharp as a tackidiom
La ce oră?
At what time?
La ce preț?
At what price?
la fel ca
same as
la fel de {prep}
as
la jumătatea drumului {adv}
halfway
La mulți ani!
Happy Birthday!
la orice oră {adv}
anytime
la spartul târgului
too lateidiom
la tot pasul {adv}
everywhere
prieteni la cataramă {adj}
as thick as thievesidiom
sută la sută {adv}
hundred percent [Am.]
hundred per cent [Br.]
tocmai la timp
just under the wire [fig.]
a avea la chimir
to be richidiom
a bate la cap
to bitch [coll.]
a face la dreapta
to turn right
a fi la curent
to be up to date
a fi la timp
to be on time
a ieși la pensie
to retire
a lega la ochi
to blindfold sb.
a lua la cunoștință
to notice
a pune la chimir
to save moneyidiom
a pune la dispoziție
to provide
a rămâne la cină
to stay for supper
a se referi la
to refer to
a se urca la
to account for
a spune la ureche
to whisper
a sta la soare
to sunbathe
a sta la taifas
to chat
a trece pe la cineva [în vizită]
to come round
acțiuni {f} {pl} la purtător
bearer shares {pl}fin.
depozit {n} la termen
time deposit
floare {f} la ureche
child's play
a piece of cake
învățământ {n} la distanță
distance learningeduc.
loc {n} la culoar
aisle seat
loc {n} la fereastră
window seat
oprire {f} la boxe
pit stopautomob.sport
pui {m} la rotisor
barbecue chicken
studentă {f} la istorie
history student [female]educ.
Ce este la televizor?
What's on TV?TV
cu scaun la cap
wiseidiom
de la ... până la
from ... to
la opt și jumătate
at half past eight
la sfârșitul lui aprilie {adv}
in late April
Tu ești la rând.
It's your turn.
a ajunge la o înțelegere
to reach an agreement
a da la fier vechi
to scraptech.
a împinge la o parte
to push away
a o lua la dreapta
to turn right
a pune (pe cineva) la zid [fig.]
to fiercely condemn sb.idiom
a pune pe cineva la zid [a executa pe cineva]
to put sb. up against the wall [coll.] [to execute sb.]
a reuși la un examen
to pass an examination
a se uita la televizor
to watch television
anunț {n} la mica publicitate
classified ad
deget {n} de la picioare
toe [Digitus pedis]anat.
deget {n} de la picior
toeanat.
degete {pl} de la picior
toes [Digiti pedis]anat.
a fi bun până la ...
good until ... [food]
a se consuma până la ...
good until ... [food]
bandă sonorizantă (la marginea sau mijlocul șoselei)
rumble strip
La ce pagină, vă rog?
What page, please?
la ora opt și jumătate
at half past eight
Și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți.
And they all lived happily ever after.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers