dict.cc dictionary :: mai :: English-Romanian translation

Home

New Website

About

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

English-Romanian Dictionary: mai

» Tabular list of translations | always

	NOUN	mai \| maiul \| maiuri \| maiurile
	NOUN	mai \| - \| - \| -

mai {m}: May
mai ales {adv}: especially
mai apoi {adv}: later
mai bine {adv}: better
mai binevoitor {adj}: kinder
mai bun {adj}: better
mai degrabă {adv}: rather
Mai departe!: Go ahead!
mai des {adj}: more frequent
mai deștept {adj}: smarter
mai devreme {adv}: sooner
mai drăgălaș {adj}: lovelier
mai întâi {adv}: first of all
mai înțelept {adj}: wiser
mai mare {adj} [mai în vârstă]: elder
mai mult {adv} {pron}: more
mai mult {adv}: furthermore
mai multe {adj} {pron}: more
mai multe {adj}: several
mai nimic: next to nothing
mai puțin {adj} {adv}: less
mai rău {adj} {adv}: worse
mai repede {adj} {adv}: faster
mai sănătos {adj}: healthier
mai tânăr {adj}: younger
mai târziu {adj} {adv}: later
(și) mai ales: not least
Ce mai face?: How's he doing?
Ce mai faci?: How's it going?
cel mai bine {adv}: best
cel mai bucuros {adj}: merriest
cel mai bun {adj}: best
cel mai devreme {adv}: earliest
at the earliest
cel mai mare {adj}: largest
cel mai mic {adv}: at least
cel mai probabil {adj} {adv}: most likely
cel mai rău {adj}: worst
mai abitir decât [pop.]: more thanidiom
better thanidiom
mai degrabă ... decât ...: rather ... than ...
mai degrabă nu {adv}: rather not
mai pe seară {adv}: later tonight
mult mai mare {adj}: much bigger
mult mai mult {adj} {adv}: much more
Nu mai contează!: Never mind!
Nu mai șopti.: Stop whispering.
tot mai mult {adv}: increasingly
tot mai rar {adv}: less and less often
tot mai rău {adj} {adv}: worse and worse
vezi mai jos: see below
a (mai) adăuga sare: to add more saltgastr.
a da ceva mai tare [sonorul etc.]: to turn sth. up
a deveni mai important: to become more important
a transmite mai departe: to forward
frate {m} mai mare: big brother [coll.] [older brother]
noapte {f} de mai: May night
soare {m} de mai: May sunmeteo.
cât mai curând posibil {adv}: as soon as possible <ASAP>inform.internet
Ce mai e nou?: What's new?
cu atât mai mult: all the more
de mai multe ori {adv}: many times
El nu mai trăiește.: He is no longer alive.
în mai multe privințe {adv}: in several aspects
in a number of ways
mai mult decât atât {adv}: moreover
mai mult decât orice {adv}: more than anything
mai presus de orice: above allidiom
și așa mai departe: and so on <ASO>
a fi mai mare decât: to exceed
cea mai bună prietenă {f}: BFF [female] [coll.]
oameni {pl} mai în vârstă: older people
elderly persons
semnul {n} mai mare decât [>]: greater-than sign [>]mat.print.
al doilea cel mai mare {adj}: second largest
cu cât mai repede, cu atât mai bine: the sooner the better
de cele mai multe ori {adv}: mostly
most times
în cel mai bun caz {adv}: in the best case
în cel mai rău caz {adv}: in the worst case
mai devreme sau mai târziu {adv}: sooner or lateridiom
nici mai mult nici mai puțin de (urmat de un numeral) {adj}: all of [coll.] (followed by a numeral)
Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din țară? [Albă ca Zăpada]: Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all? [Snow White]citatfilmlit.
până în cele mai mici detalii: through and through
a aborda pe cineva verbal cu intenție mai mult sau mai puțin sexuală: hit on someone
a fi în cea mai bună formă: to be in prime condition
a fi mai catolic decât papa: to be more Catholic than the Pope [idiom]
to be more Catholic than the pope / Pope [coll.] [idom]
cel mai mare divizor {m} comun [CMMDC]: highest common factor <HCF>mat.
greatest common factor <GCF>mat.
greatest common divisor <gcd>mat.
cel mai mic multiplu {m} comun [CMMMC]: lowest common multiple <LCM>mat.
prietena {f} mea cea mai bună: my best friend [female]
prietena mea cea mai bună {noun}: my dearest friend [female]
Țicniți mai sunt romanii ăștia! [Asterix]: These Romans are crazy! [The Adventures of Asterix]citatcomicsF

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers