dict.cc dictionary :: mare :: English-Romanian translation

Home

New Website

About

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

English-Romanian Dictionary: mare

» Tabular list of translations | always

	ADJ	mare \| mare \| mare \| mari
	NOUN	mare \| marea \| mări \| mările

mare {adj}: big
large
mare {f}: sea [also fig.]
foarte mare {adj}: huge
mai mare {adj} [mai în vârstă]: elder
nevoie mare [pop.]: big time [coll.]idiom
pe mare {adv} {adj}: offshore
Poftă mare!: Enjoy your meal!
Agheasmă {f} Mare: Great Blessing of the Waters [Eastern Orthodoxy]relig.spec.
Câinele {m} Mare <CMa> [constelație]: Canis Majorastron.
cantitate {f} mare: great quantity
careul {n} mare: penalty boxsport
Carul-Mare {n}: Great Bearastron.
Big Dipper [Am.]astron.
contingent {n} mare [de polițiști]: a large number [of police etc.]
deget {n} mare [de la mână]: thumbanat.
Joia {f} Mare: Holy Thursdayrelig.
Maundy Thursdayrelig.
literă {f} mare: capital
uppercase letter
mama {f} mare: grandma [coll.]
mare {f} epicontinentală: epicontinental seageogr.
Mare Duce {m}: Grand Dukeist.
mare maestru {m} [la șah]: grandmaster [chess]jocuri
mare rabin {m}: chief rabbirelig.
mare șlem {n}: grand slamsport
oraș {n} mare: big city
România {f} Mare: Greater Romania [1919 -1940]geogr.ist.pol.
Săptămâna {f} Mare: Holy Weekrelig.
Passion Weekrelig.
trohanter {n} mare [Trochanter major]: greater trochanteranat.
Ursa {f} Mare <UMa>: Ursa Majorastron.
cel mai mare {adj}: largest
de mare actualitate {adj}: cutting-edge
fericit nevoie mare {adj}: as happy as a flea in a doghouse
as happy as Larryidiom
fericit nevoie mare {adv}: like a dog with two tailsidiom
în mare parte {adv}: in large part
for the most part
for the greater part
în număr mare {adj} {adv}: in huge numbers
în stil mare {adv}: in grand style
mult mai mare {adj}: much bigger
rău de mare {adj}: seasick
a trăi la mare: to live by the sea
aer {n} de mare: sea air
Alexandru {m} cel Mare: Alexander the Greatist.
apă {f} de mare: seawaterhidro.
sea waterhidro.
călătorie {f} pe mare: sea travelnaut.turism
Carol {m} cel Mare: Charlemagneist.
Charles the Great [Charlemagne]ist.
concediu {n} la mare: holiday at the seaside [esp. Br.]
Ecaterina {f} cea Mare: Catherine the Great [Catherine II of Russia]ist.
frate {m} mai mare: big brother [coll.] [older brother]
Frederic {m} cel Mare: Frederick the Great [Frederick II, King of Prussia]ist.
fructe {pl} de mare: seafood {sg}
război {n} pe mare: war at seamil.
sare {f} de mare: sea salt
seasalt [rare]gastr.
Ștefan {m} cel Mare: Stephen the Greatist.
vedere {f} la mare: sea view
vedere {f} spre mare: sea view
fără ieșire la mare {adj}: landlockedgeogr.
ziua în amiaza mare {adv}: in broad daylight [idiom]
a fi mai mare decât: to exceed
desalinizarea {f} apei de mare: desalination of sea water
duminică {f} a Postului Mare: Sunday in Lentrelig.
semnul {n} mai mare decât [>]: greater-than sign [>]mat.print.
tren {n} de mare viteză: high-speed trainferov.
zbor {n} la mare altitudine: high-altitude flightaviat.
al doilea cel mai mare {adj}: second largest
cel mai mare divizor {m} comun [CMMDC]: highest common factor <HCF>mat.
greatest common factor <GCF>mat.
greatest common divisor <gcd>mat.
femeie {f} albă cu fundul mare: pawg [sl.]
acvilă {f} țipătoare mare [Aquila clanga]: greater spotted eagleorn.T
anemonă-de-mare {f}: (sea) anemone [Anthozoa]zool.T
arici {m} de mare [Echinoidea]: sea urchinzool.T
arici-de-mare {m} [Echinoidea]: sea urchinzool.T
barbun {m} de mare [familia Mullidae]: goatfishihtio.T
bufniță {f} mare [Bubo bubo]: (Eurasian) eagle owlorn.T
calcan {m} mare [Scophthalmus maximus, syn.: Psetta maxima, Rhombus maximus]: turbotgastr.ihtio.T
căluț-de-mare {m} [genus Hippocampus]: sea horseihtio.T
ciocănitoare {f} pestriță mare [Dendrocopos major]: great spotted woodpeckerorn.T
corcodel {m} mare [Podiceps cristatus]: great crested grebeorn.T
cormoran {m} mare [Phalacrocorax carbo]: great cormorantorn.T
cufundar {m} mare [Gavia immer]: great northern loonorn.T
common loon [Am.]orn.T
drac-de-mare {m} [Lophius piscatorius]: sea-devilihtio.T
dragon {m} de mare [Trachinus draco]: greater weeverihtio.T
drepnea {f} mare [Apus melba, syn. Tachymarptis melba]: alpine swiftorn.T
leopard {m} de mare [Hydrurga leptonyx]: sea leopardzool.T
leopard sealzool.T
leu {m} de mare: sea lionzool.T
leu {m} de mare californian [Zalophus californianus]: California sea lionzool.T
leu {m} de mare din California [Zalophus californianus]: California sea lionzool.T
leu {m} de mare din Galápagos [Zalophus wollebaeki]: Galapagos sea lionzool.T
leu {m} de mare japonez [Zalophus japonicus] [dispărut]: Japanese sea lion [extinct]zool.T
leu-de-mare {m}: sea lionzool.T

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers