dict.cc dictionary :: peste :: English-Romanian translation

Home

New Website

About

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

English-Romanian Dictionary: peste

» Tabular list of translations | always

NOUN

pestă | pesta | peste | pestele

peste {prep}: over
above
peste {adv} {prep}: across
pește {m}: fishzool.
pește {m} [fig.] [pop.] [proxenet]: pimp
peste hotare {adj} {adv}: overseas [abroad]
peste hotare {adv}: abroad [in a foreign country or countries]
peste noapte {adv}: overnight
over night
peste tot {adv}: anywhere
everywhere
throughout
peste weekend {adv}: over the weekend
a arunca peste: to throw over
a da peste: to find
a înfășura ceva peste ceva: to put sth. over sth.
to pull sth. over sth.
pește {m} prăjit: fried fishgastr.
pește {m} proaspăt: wet fishcom.gastr.ihtio.
fresh fishalim.
pește {m} viu: live fishzool.
pește {m} zburător [familia Exocoetidae]: flying fishihtio.
Om peste bord!: Man overboard! <MOB>naut.
una peste alta {adv}: all in all
a munci peste program: to work overtime
a prinde un pește: to catch a fishihtio.
batoane {pl} de pește: fish sticks [Am.]gastr.
fish fingers [Br.]gastr.
ciorbă {f} de pește: fish soupgastr.
bouillabaisse [fish soup]gastr.
concediu {n} peste hotare: holiday abroadturism
vacation abroad [Am.]turism
cuțit {n} de pește: fish knifegastr.unelte
file {n} de pește: fish filletgastr.
fish filet [spv.]gastr.
furculiță {f} de pește: fish forkgastr.
icre {pl} de pește: fish eggsihtio.
miros {n} de pește: fishy smell
smell of fish
preparat {n} de pește: fish dishgastr.
salată {f} de pește: fish saladgastr.
solz {m} de pește: fish scale
scale of a fishihtio.
supă {f} de pește: fish soupgastr.
ulei {n} de pește: fish oil
de peste patru ani {adv}: in over four years
a presa unul peste altul: to press together
pește {m} de apă sărată: saltwater fishihtio.
salt water fishihtio.
salt-water fishgastr.ihtio.
de peste 30 de ani {adv}: for more than 30 years
a-și da ochii peste cap: to roll one's eyes
pește {m} neon [Paracheirodon innesi]: neon tetraihtio.T
pește {m} păun [Coris julis]: Mediterranean rainbow wrasseihtio.T
pește {m} pescar [Lophius piscatorius]: anglerihtio.T
pește {m} ventuză Candolle [Lepadogaster candolii]: Connemara clingfishihtio.T
pește-arcaș {m} [Toxotes jaculatrix]: banded archerfishihtio.T
pește-pilot {m} [Naucrates ductor]: pilot fishihtio.T

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers