Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: an
NOUN   an | anul | ani | anii
an {m}
Jahr {n}
an {m} [al unei publicații, an de naștere]
Jahrgang {m}
pe an {adv}
pro Jahr
an {m} aniversar
Jubiläumsjahr {n}
an {m} bisect
Schaltjahr {n}
an {m} bisericesc
Kirchenjahr {n}relig.
Jahreskreis {m}relig.
an {m} calendaristic
Kalenderjahr {n}
an {m} creștin
Jahreskreis {m}relig.
an {m} curent <a.c.>
laufendes Jahr {n} <lfd.J.>
an {m} electoral
Wahljahr {n}pol.
an {m} fiscal
Geschäftsjahr {n}com.cont.fin.
an {m} liber
freies Jahr {n}
an {m} liturgic
Jahreskreis {m}relig.
an {m} neproductiv
unfruchtbares Jahr {n}agr.
an {m} neroditor
unfruchtbares Jahr {n}agr.
an {m} precedent
Vorjahr {n}
an {m} sabatic
Sabbatjahr {n}
Sabbatical {n}
an {m} școlar
Schuljahr {n}educ.
an {m} secetos
Dürrejahr {n}
an {m} următor
Folgejahr {n}
an {m} viticol
Weinjahr {n}agr.enol.
an-lumină {m} <a.l.>
Lichtjahr {n} <Lj>astron.unit.
acum un an {adv}
vor einem Jahr
vor Jahresfrist
an de an {adv}
Jahr für Jahr
jahrein, jahraus
de un an {adv}
seit einem Jahr
în fiecare an {adv}
jedes Jahr
an {m} al apariției
Erscheinungsjahr {n}jurn.
an {m} de completare
Ergänzungsjahr {n}educ.job
an {m} de construcție
Baujahr {n}
an {m} de fabricație
Baujahr {n}automob.
an {m} de sămânță
Mastjahr {n}forest.
Samenjahr {f}forest.
an {m} de studii
Studienjahr {n}educ.
an {m} de viață
Lebensjahr {n}
început {n} de an
Jahresanfang {m}
juma' {f} de an [pop.]
Halbjahr {n}
jumătate {f} de an
Halbjahr {n}
sfârșit {n} de an
Jahresende {n}
pe durata întregului an
ganzjährig
un an de zile {adv}
ein Jahr lang
un an după aceea {adv}
ein Jahr darauf
ein Jahr danach
Un an nou fericit!
Frohes neues Jahr!
Un An Nou Fericit!
Einen guten Rutsch!
un an viticol slab
ein schlechtes Weinjahragr.enol.
a aniversa împlinirea unui an
einen Jahrestag feiern
a comemora împlinirea unui an
einen Jahrestag begehen
an {m} sărac în recoltă
unfruchtbares Jahr {n}agr.
repetarea {f} unui an școlar
Sitzenbleiben {n} [Schule]educ.
un an {m} și jumătate
eineinhalb Jahre {pl}
un an {m} viticol bun
ein gutes Weinjahr {n}agr.enol.
A fost cel mai rău an din întreaga mea viață.
Das war das schlimmste Jahr meines gesamten Lebens.
A fost probabil cea mai proastă zi din întregul an.
Es war wahrscheinlich der schlimmste Tag meines ganzen Jahres.
cu mai mult de un an în urmă {adv}
vor mehr als einem Jahr
de două ori pe an {adv}
zweimal im Jahr
zweimal pro Jahr
de la an la an {adv}
von Jahr zu Jahr
de un an și jumătate {adv}
seit eineinhalb Jahren
de-a lungul întregului an
ganzjährig
în termen de un an {adv}
binnen Jahresfrist
an {m} de producție de vin
Jahrgang {m}enol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten