Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [boală]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: [boală]
refractar {adj} [boală, om etc.]
refraktär [Krankheit, Mensch etc.]med.spec.
a decima [boală, război etc.]
dezimieren
recuperare {f} [după boală]
Erholung {f} [nach der Krankheit]med.MedVet.
apariție {f} [boală, simptom]
Auftreten {n} [Krankheit, Symptom]med.
rugină {f} [oxid de fier, și boală a plantelor]
Rost {m} [Eisenoxid, auch Pflanzenkrankheit]botind.material
îndurare {f} [o boală, o dificultate, o greutate etc.]
Erdulden {n} [eine Krankheit, eine Schwierigkeit etc.]
polinoză {f} [sau boală de fân, febră a fânului]
Heuschnupfen {m}med.
tăciune {m} [boală a plantelor cerealiere]
Brand {m} [Getreidekrankheit]agr.bot
Getreidebrand {m} [Pilzerkrankung auf Pflanzen]agr.bot
amoc {n} [boală mintală tropicală, provocată de abuzul de stupefiante]
Amok {m}med.psihol.
lichen {m} [boală de piele]
Flechte {f} [Hauterkrankung]med.
Lichen {m} [Knötchenausschlag]med.
mărgăritărel {n} [pop.] [boală]
Soor {m}med.
meteahnă {f} [pop.] [boală]
Krankheit {f}
progresie {f} [de exemplu: acord, boală, mulțime matematică etc.]
Fortschreitung {f} [z. B. Akkord, Krankheit, mathematische Serie etc.]mat.med.muz.
refacere {f} [după o boală]
Genesung {f}
a se întrema [după o boală]
rekonvaleszierenmed.
a se înzdrăveni [după o boală]
rekonvaleszierenmed.
a se molipsi [boală]
sich anstecken [Krankheit]med.
a se recupera [după o boală]
rekonvaleszierenmed.MedVet.
a se restabili [a se reface după o boală]
genesen
a-și reveni {verb} [după / dintr-o boală]
rekonvaleszierenmed.
a fi amenințat de ceva [boală, pierderi etc.]
von etw. bedroht sein [Krankheit, Verlusten etc.]
a se molipsi de ceva [o boală, de un agent patogen]
sichDat. etw. zuziehen [eine Krankheit, einen Erreger]med.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung