Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [ce]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: [ce]
[ceea ce ține de istoria artei] {adj}
kunsthistorisch
abia {adv} [temporal, de îndată ce, numai ce]
in dem Augenblick (als)
abia {adv} [temporal] [de îndată ce, numai ce]
gerade (erst)
a scurge [de ex. spaghete după ce au fost fierte]
abtropfen [Spaghetti]gastr.
a dicta [fig.] [a ordona cuiva ce să facă]
Vorschriften machen
următoarele {pl} [ceea ce urmează]
Folgendes {n}
până când {conj} [până ce] [conjuncție subordonatoare]
bis
cherry-picking {n} [a alege doar ce îi convine, a fi doar pentru sine]
Rosinenpickerei {f}
Care este problema? [Despre ce este vorba?]
Worum geht es hier eigentlich?
a fi complet dezorientat [a nu ști ce e de făcut]
(sichDat.) keinen Rat wissen
bulgăre {m} de gunoi [ce blochează o țeavă]
Fettberg {m}
a se îneca la masă [în timp ce mănancă]
sichAkk. beim Essen verschlucken
cum / ce / de ce ... e posibil (ca)
wie / was / warum... um alles in der Welt
dar din ce în ce mai mult {adv}
doch immer mehr
din ce în ce mai bine {adj} {adv}
immer besser
din ce în ce mai des {adv}
immer häufiger
din ce în ce mai mult {adv}
immer mehr
immer weiter
din ce în ce mai puțin {adv}
immer weniger
din ce în ce mai rău {adj} {adv}
immer schlechter
Fă ce zice popa, nu ce face el.
Mach was der Pfarrer sagt, nicht was er macht.proverb
Nu vă întrebați ce poate face țara voastră pentru voi, întrebați-vă ce puteți face voi pentru țara voastră. [John F. Kennedy]
Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann, fragt, was ihr für euer Land tun könnt. [John F. Kennedy]citat
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung