|
- deja {adv} [indică o situație sau o problemă deja existentă]
- ohnehin schon
- a detensiona [situație]
- entschärfen [Situation]pol.
- a escalada [o situație, un conflict etc.]
- eskalieren
- a interveni [într-o situație, discuție - fără a i se cere, neîntrebat]
- sich einmischen
- a deveni greu [fig.] [a se ajunge într-o situație dificilă]
- eng werden
- a face lumină [a clarifica o situație]
- Licht in etw.Akk. bringen [aufklären]
- a pune capăt [a opri o situație periculoasă sau neplăcută]
- die Reißleine ziehen [Redewendung]
- a se amesteca [într-o situație, discuție - fără a i se cere, neîntrebat]
- sich einmischen
- a se băga [într-o situație, discuție - fără a i se cere, neîntrebat]
- sich einmischen
- a se descurca [într-o anumită situație]
- auskommen [in einer gegebenen Situation, Lage zurechtkommen]
- a se regăsi [într-o situație, într-un loc]
- sich wiederfinden [in einer Situation, an einem Ort]
- a se termina [a sfârși] [despre o poveste, situație]
- verlaufen [Geschichte, Sache]
- a încerca un lucru din greu [a nu răzbi într-o situație grea]
- sich an einer Sache die Zähne ausbeißen
|
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten