dict.cc Wörterbuch :: înțeles. :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: înțeles.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	înțeles \| înțeleasă \| înțeles \| înțeleși/înțelese
	NOUN	înțeles \| înțelesul \| înțelesuri \| înțelesurile
	VERB	a înțelege \| înțeleg \| înțelegând \| înțeles
	VERB	a se înțelege \| mă înțeleg \| înțelegându-mă \| înțeles

înțeles {adj} {past-p}: verstanden
nachvollzogen
Înțeles!: Jawohl!aviat.mil.
înțeles {n}: Sinn {m}
înțeles {n} [semnificație]: Bedeutung {f}
Ai înțeles?: Verstanden?
Am înțeles.: Ich habe verstanden.
Ați înțeles?: Haben Sie verstanden?
de înțeles {adj}: begreiflich
nachvollziehbar
de înțeles {adv}: verständlicherweise
greu de înțeles: schwer verständlich
lesne de înțeles {adv}: begreiflicherweise
plin de înțeles {adj}: bedeutungsvoll
S-a înțeles?: Verstanden?
ușor de înțeles: verständlich
ușor de înțeles {adj}: leicht begreiflich
a da de înțeles: bedeuten
a se face înțeles: sich verständlich machen
care poate fi înțeles {adj}: ergründlich [fig.]
N-am înțeles nimic.: Ich habe nichts verstanden.
a da cuiva de înțeles că: jdm. zu verstehen geben, dass
care poate fi înțeles greșit {adj}: missverständlich
în adevăratul înțeles al cuvântului {adj}: buchstäblich
Pardon, dar asta nu am înțeles.: Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Peter îi dă de înțeles surorii sale să părăsească camera.: Peter bedeutet seiner Schwester, das Zimmer zu verlassen.
Rămâne așa cum ne-am înțeles!: Es bleibt dabei!
Rămâne cum ne-am înțeles!: Es bleibt dabei!
Se consideră a fi de la sine înțeles că ...: Es gilt als ausgemacht, dass ...
a fi de la sine înțeles: selbstverständlich sein
lucru {n} de la sine înțeles: Selbstverständlichkeit {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten