Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: înainte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: înainte
înainte {prep}
vor
înainte {adv}
vorher
vorwärts
vorne [ugs.]
davor
voran
aufwärts
înainte {adv} {prep}
voraus
Înainte!
Nur zu!
drept înainte {adv}
geradeaus
înainte de {prep}
vor
im Vorfeld von
înainte de
ehe
înainte de {conj} [conjuncție subordonatoare]
bevor
înainte să {conj} [conjuncție subordonatoare]
ehe
mai înainte {adv}
vorhin
früher
niciodată înainte {adv}
noch nie
a derula înainte
vorspulen
a împinge înainte
vordrängen
a împinge înainte [a îmboldi]
vorstoßen
a merge înainte
vorgehen
vorrückenmil.
cuvânt-înainte {n}
Vorwort {n}lit.
Ceasul merge înainte.
Die Uhr geht vor.ceasuri
cu capul înainte {adv}
kopfüber
de aci înainte {adv}
von nun an
de acum înainte {adv}
künftig
von nun an
von jetzt ab
nunmehr [geh.]
fernerhin [geh.] [künftig]
ferner [geh.] [in Zukunft]
hinfort [geh.] [veraltend] [von nun an]
de acum înainte
ab sofort
de acum înainte {adv} [în viitor]
fürderhin [geh.] [veraltet] [in Zukunft, künftig]
de astăzi înainte {adv}
von heute an
de azi înainte {adv}
von heute an
înainte (ca) să {conj}
bevor
înainte ca să
ehe
înainte ca să {conj} [conjuncție subordonatoare]
bevor
înainte de a
ehe
înainte de aceasta {adv}
vorher
înainte de Hristos {adv} <î.Hr.>
vor Christus <v.Chr.>
vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
înainte de masă {adj}
präprandialmed.
înainte de operație {adj} [pop.]
präoperativmed.
înainte de toate {adv}
zuallererst
vor allen Dingen
Mergeți drept înainte.
Gehen Sie geradeaus.
Viața merge înainte.
Das Leben geht weiter.
a da ceasul înainte
die Uhr vorstellenceasuri
a o lua cuiva înainte
jdm. zuvorkommen
a o lua înainte
vorausgehen
un pas {m} înainte
ein Schritt {m} voran
ein Schritt {m} nach vorne
astăzi înainte de amiază {adv}
heute Vormittag
heute vormittag [alt]
azi înainte de amiază {adv}
heute Vormittag
heute vormittag [alt]
ca și mai înainte {adv}
nach wie vor
Capul sus, pieptul înainte.
Kopf hoch, Brust raus.
Ceasul o ia înainte.
Die Uhr geht vor.ceasuri
cu o lună înainte {adv}
einen Monat vorher
îmbătrânit (înainte de vreme) {adj} {past-p}
verlebt
înainte cu o lună {adv}
einen Monat vorher
înainte de miezul nopții {adv}
vor Mitternacht
un sfert înainte de
Viertel vor
Bate la ușă înainte de a intra!
Klopfe an, bevor du hineingehst!
Ceasul tău merge înainte, dă-l înapoi.
Deine Uhr geht vor, stell sie nach.ceasuri
în fiecare seară înainte de culcare
jeden Abend vor dem Zubettgehen
a fi cu un pas înainte
einen Schritt voraus sein
a lăsa pe cineva să treacă înainte
jdn. vorlassen [ugs.] [den Vortritt lassen]
Liturghie {f} a Darurilor mai înainte sfințite
Liturgie {f} der Vorgeweihten Gabenrelig.
stare {f} a organismului înainte de moarte [agonie]
Todeskampf {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten