dict.cc Wörterbuch :: întâi :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: întâi

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ

întâi | întâi/întâia | întâi | întâi/întâii/ | întâi/întâile

întâi {adv}: zuerst
erst
întâi {adj}: erste [-r, -s]
mai întâi {adv}: zuvor
erstens
zunächst
im Vorhinein
calitatea {f} întâi: erste Wahl {f}
clasa {f} întâi: erste Klasse {f}
felul {n} întâi: erster Gang {m}gastr.
întâi-stătător {m}: Oberhaupt {m} [einer orthodoxen Kirche]relig.
viteza {f} întâi: erster Gang {m}automob.
dar mai întâi {adv}: doch erst [doch zuerst]
de mâna întâi {adj}: erstklassig
în linia întâi {adv}: an vorderster Front
întâi și întâi {adv}: als Erstes
Cartea {f} întâi Paralipomena [sau Cartea întâi a Cronicilor]: das erste Buch {n} der Chronik <1. Chronik>bibl.
ocupantul {m} locului întâi: Erstplatzierter {m}
persoana {f} întâi plural: erste Person {f} Pluralling.
persoana {f} întâi singular: erste Person {f} Singularling.
mai întâi de toate {adv}: zuerst
arsură {f} de gradul întâi: Verbrennung {f} ersten Gradesmed.
Cartea {f} întâi a Regilor: das erste Buch {n} der Königebibl.
elev {m} de clasa întâi: Erstklässler {m}educ.
elev {m} în clasa întâi: Abc-Schütze {m}educ.
elevă {f} în clasa întâi: Abc-Schützin {f}educ.
rudă {f} de gradul întâi: Verwandter {m} ersten Grades
studenți {pl} în anul întâi: Erstsemester {pl}educ.
Ce a fost mai întâi, oul sau găina?: Was war zuerst da: Die Henne oder das Ei? [Redewendung]
Mai întâi trebuie amintit că ...: Vorausgeschickt sei, dass ...
Plata se face la întâi.: Die Zahlung erfolgt (geschieht) am Ersten.
elev {m} de clasa întâi primară: Schulanfänger {m}educ.
elevă {f} de clasa întâi primară: Schulanfängerin {f}educ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten