|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: învăța
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: învăța

a învăța
lernen
erlernen
a învăța [a preda]
lehren
a învăța [prin observație]
abgucken [ugs.]
a învăța ceva
sichDat. etw. aneignen [Wissen etc.]
a învăța ceva nou
etw.Akk. dazulernen
a învăța pe cineva ceva
jdm. etw. beibringen [lehren]
a învăța ceva privind la cineva
etw. bei / von jdm. abschauen [ugs.]
a învăța prin privire
sich abschauen
care se poate învăța {adj}
lernbar
Din greșeli învață omul.
Durch Fehler lernt man.proverb
El învață fără încetare.
Er lernt unermüdlich.
a învăța ceva de la zero
etw.Akk. von der Pike auf lernen [Redewendung]
a învăța ceva de unul singur
sichDat. etw. selbst beibringen
a învăța o lecție din ceva
Lehren aus etw. ziehen / mitnehmen
a învăța pe cineva să danseze
jdn. tanzen lehren
a învăța pe cineva să facă ceva
jdn. auf etw.Akk. trimmen
a învăța pe de rost
auswendig lernen
pauken [ugs.] [auswendig lernen]
a învăța privind la altul
abschauen
a învăța uitându-se la cineva
von jdm. absehen
Ce n-a învățat Ionel nu va mai învăța Ion.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.proverb
Deșteptul învață din propriile greșeli.
Der kluge Mensch macht Fehler und lernt daraus.
Omul, cât trăiește, învață, și tot moare neînvățat.
Der Mensch lernt, solange er lebt, und stirbt doch unwissend.
Prostul își repetă greșelile, deșteptul învață din ele.
Der Dumme wiederholt seine Fehler; der Kluge lernt daraus.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung