|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Online Dictionary Romanian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ț im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RumänischDeutsch
a țăcăniklappern
țăcănit [pop.]bekloppt [ugs.]
țafandache {m} [pop.]Geck {m}
țâfnă {f} [pop.]Arroganz {f}
țâfnosstörrisch
țâfnos [pop.]schnippisch
țagăr {n} [regional] [arătător]Zeiger {m}
țambal {n}Cimbalom {n}
țambal {n}Cymbalom {n}
țambal {n}Zimbal {n}
țambal {n}Zimbel {f}
țambal {n}Zymbal {n}
țambal {n} [pop.]Hackbrett {n}
țambalagiu {m}Zimbalspieler {m}
țânc {m}Knirps {m}
țandără {f}Splitter {m}
țângău {m} [pei.] [pop.]Bürschchen {n}
țânțar {m}Gelse {f} [österr.]
țânțar {m}Mücke {f}
țânțar {m}Schnake {f} [Stechmücke] [regional]
țânțar {m}Stechmücke {f}
țânțar {m} anofel [genul Anopheles]Anophelesmücke {f}
țânțar {m} comun [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]Gemeine Stechmücke {f}
țânțar {m} comun [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]Nördliche Hausmücke {f} [Gemeine Stechmücke]
țânțar {m} obișnuit [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]Gemeine Stechmücke {f}
țânțar {m} obișnuit [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]Nördliche Hausmücke {f} [Gemeine Stechmücke]
țânțar {m} tigru asiatic [Aedes albopictus, syn.: Stegomyia albopicta]Asiatische Tigermücke {f}
țânțar {m} tigru asiatic [Aedes albopictus, syn.: Stegomyia albopicta]Tigermoskito {m} [Asiatische Tigermücke]
țânțari {pl}Mücken {pl}
țânțarul {m} malariei [genul Anopheles]Malariamücke {f}
țanțoșstolz
țap {m}Bock {m} [Ziegenbock]
țap {m}Geißbock {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
țap {m}Ziegenbock {m}
țap {m} de bereSeidel {n} [österr.]
țap {m} ispășitorPrügelknabe {m}
țap {m} ispășitorSündenbock {m}
țap {m} ispășitor [fig.]Buhmann {m} [ugs.] [Sündenbock]
țap-roșu {m} [Capreolus capreolus] [masculul]Reh {n} [Rehbock]
țapină {f}Wendehaken {m}
Țapu {n}Abtsdorf {n} bei Marktschelken
țâr {m}Dörrfisch {m}
țar {m}Zar {m}
Țara {f} BârseiBurzenland {n}
Țara {f} BascilorBaskenland {n}
Țara {f} Cantoanelor [Elveția]Land {n} der Kantone [Schweiz]
Țara {f} de FocFeuerland {n}
Țara {f} GalilorWales {n}
Țara {f} HațeguluiHatzeger Land {n}
Țara {f} MoțilorMotzenland {n}
Țara {f} NăsăuduluiNösnergau {m}
Țara {f} NăsăuduluiNösnerland {n}
Țara {f} OvăzuluiHaferland {n}
țara {f} poeților și a gânditorilordas Land {n} der Dichter und Denker
Țara {f} PromisăGelobtes Land {n}
Țara {f} PromisăKanaan {n}
Țara {f} PromisăLand {n} der Verheißung
Țara {f} RomâneascăWalachei {f}
Țara {f} SfântăHeiliges Land {n} <Hl. Land>
Țara {f} Soarelui Răsare [liter.: Japonia]Land {n} der aufgehenden Sonne [liter.: Japan]
țara {f} tuturor posibilitățilordas Land {n} der unbegrenzten Möglichkeiten
țară {f}Land {n}
țară {f} afectată de război civilBürgerkriegsland {n}
țară {f} agrarăAgrarland {n}
țară {f} andinăAndenstaat {m}
țară {f} candidată la aderareBeitrittskandidat {m}
țară {f} candidată la aderare la UEEU-Beitrittskandidat {m}
țară {f} continentală [fără ieșire la mare]Binnenland {n}
țară {f} de imigrațieEinwanderungsland {n}
țară {f} de origineHerkunftsland {n}
țară {f} de origineUrsprungsland {n}
țară {f} dezvoltatăIndustrieland {n}
țară {f} dezvoltatăIndustriestaat {m}
țară {f} donatoare [ex. de credite]Geberland {n}
țară {f} emergentăSchwellenland {n}
țară {f} exportatoareExportland {n}
țară {f} gazdăGastgeberland {n}
țară {f} în curs de dezvoltareEntwicklungsland {n}
țară {f} în curs de dezvoltareSchwellenland {n}
țară {f} industrializatăIndustrieland {n}
țară {f} insularăInselstaat {m}
țară {f} membrăMitgliedsland {n}
țară {f} a minunilorZauberland {n}
țară {f} muntoasăBergland {n}
țară {f} natalăHeimat {f}
țară {f} natalăHeimatland {n}
țară {f} nou industrializatăSchwellenland {n}
țară {f} partenerăPartnerland {n}
țară {f} participantăTeilnehmerland {n}
țară {f} producătoareErzeugerland {n}
țară {f} terțăDrittland {n}
țară {f} vecinăNachbarland {n}
țară-gazdă {f}Gastgeberland {n}
a țârâizirpen
a țârâi [a suna]läuten
țârâitorzirpend
țăran {m}Ackersmann {m} [veraltet]
țăran {m}Bauer {m}
țărână {f}Erde {f}
țărancă {f}Bäuerin {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ț im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement