|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Online Dictionary Romanian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RumänischDeutsch
ca [în calitate de]als [in der Eigenschaft]
ca (sau cât) nisipul (mării)wie Sand am Meer [ugs.]
dass
daß [alt]
cawie
Că unde sunt doi sau trei, adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor. [Matei 18:20]Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. [Mt 18,20; EB]
cabală {f}Kabbala {f}
cabalinPferde-
cabalinpferdeartig
cabalism {n}Kabalismus {m}
cabană {f}Hütte {f}
cabană {f}Schutzhütte {f}
cabană {f} de munteBerghütte {f}
cabană {f} de vânătoareJagdhaus {n}
cabană {f} de vânătoareJagdhütte {f}
cabană {f} din lemnHolzhütte {f}
cabană {f} montanăBerghütte {f}
cabană {f} a paznicului de vânătoareForsthaus {n}
cabanos {m}Cabanossi {f} [auch Kabanossi]
căbănuță {f}Häuschen {n}
cabaret {n}Kabarett {n}
cabestan {n}Spill {f}
cabină {f}Kabine {f}
cabină {f} [pe bordul navelor]Kajüte {f}
cabină {f} [pe o navă]Koje {f}
cabină {f} a conductorului [locomotivă]Führerhaus {n} [Lokomotive]
cabină {f} de conducereFührerstand {m}
cabină {f} de dușDuschkabine {f}
cabină {f} de pilotajCockpit {n}
cabină {f} de probăUmkleidekabine {f}
cabină {f} de votWahlkabine {f}
cabină {f} de votareWahlkabine {f}
cabină {f} individualăEinzelkabine {f}
cabină {f} a pasagerilorPassagierkabine {f}
cabină {f} a șoferului [camion]Führerhaus {n} [Lkw.]
cabină {f} telefonicăTelefonzelle {f}
cabine {pl} de probăUmkleidekabinen {pl}
cabine {pl} de votWahlkabinen {pl}
cabine {pl} de votareWahlkabinen {pl}
cabinet {n}Arztzimmer {n}
cabinet {n}Kabinett {n}
cabinet {n} de avocaturăAnwaltskanzlei {f}
cabinet {n} de avocaturăRechtsanwaltskanzlei {f}
cabinet {n} de avocatură specializat în dreptul afacerilorWirtschaftskanzlei {f}
cabinet {n} dentarzahnärztliche Praxis {f}
cabinet {n} dentarZahnarztpraxis {f}
cabinet {n} din umbrăSchattenkabinett {n}
cabinet {n} medicalArztpraxis {f}
cabinet {n} medicalBehandlungszimmer {n} [Arztpraxis]
cabinet {n} medicalPraxis {f} [Räumlichkeit für die ärztliche Berufsausübung]
cabinet {n} medical particularPrivatpraxis {f}
cabinet {n} stomatologicZahnarztpraxis {f}
cabinet {n} veterinarTierarztpraxis {f}
cabinete {pl} ale medicilorArztzimmer {pl}
cabinetul {n} federal [german]Bundeskabinett {n}
a cablaverkabeln
cablaj {n} imprimatLeiterplatte {f}
cablare {f}Verdrahtung {f}
cablare {f}Verkabelung {f}
a cabla cevaetw. [Akk.] verdrahten
cablu {n}Draht {m}
cablu {n}Kabel {n}
cablu {n}Leitung {f} [Kabel]
cablu {n} coaxialKoaxialkabel {n}
cablu {n} coaxialKoaxkabel {n}
cablu {n} de alimentareNetzkabel {n} [Stromkabel]
cablu {n} de aprindereZündkabel {n}
cablu {n} de cupruKupferkabel {n}
cablu {n} de curentStromkabel {n}
cablu {n} de dateDatenkabel {n}
cablu {n} de fibră opticăGlasfaserkabel {n}
cablu {n} de frânăBremsseil {n}
cablu {n} de împământareErdungskabel {n}
cablu {n} de imprimantăDruckerkabel {n}
cablu {n} de încărcareLadekabel {n}
cablu {n} de oțelDrahtseil {n}
cablu {n} de remorcareAbschleppseil {n}
cablu {n} de rețeaNetzwerkkabel {n}
cablu {n} de tractareAbschleppseil {n}
cablu {n} de tracțiuneSchlepptau {n}
cablu {n} electricStromkabel {n}
cablu {n} metalicDrahtseil {n}
cablu {n} submarinSeekabel {n}
cablu {n} submarinUnterseekabel {n}
cablu {n} subteranErdkabel {n}
cablu {n} transoceanic [/de mare adâncime]Hochseekabel {n}
cablu {n} TVKabelfernsehen {n}
cablu {n} USBUSB-Kabel {n}
cabluri {pl}Kabel {pl}
cabluri {pl} de curentStromkabel {pl}
cabluri {pl} de pornireStarthilfekabel {n}
cabluri {pl} electriceStromkabel {pl}
cabluri {pl} încurcateKabelsalat {m} [ugs.]
cabotaj {n}Kabotage {f}
cabotinism {n}Schmierentheater {n}
a cabra [mecanică de zbor]überziehen [Flugmechanik]
cabriolă {f}Kapriole {f}
caca {f} [excrement în limbajul copiilor]Aa {n} [Kindersprache]
caca {f} [în limbajul copiilor]Kaka {f} [Kindersprache]
cacadu {m}Kakadu {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement