dict.cc Wörterbuch :: Cartea :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: Cartea

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

carte | cartea | cărți | cărțile

Cartea {f} Esterei: das Buch {n} Estherbibl.
Cartea {f} Judecătorilor: das Buch {n} der Richterbibl.
Cartea {f} Psalmilor: das Buch {n} der Psalmenbibl.
Cartea {f} Rut: das Buch {n} Rutbibl.
Eu păstrez cartea.: Ich behalte das Buch.
Cartea {f} întâi Paralipomena [sau Cartea întâi a Cronicilor]: das erste Buch {n} der Chronik <1. Chronik>bibl.
Cartea {f} lui Baruh: Buch {n} Baruch <Bar>bibl.
Cartea {f} lui Ezra: das Buch {n} Esrabibl.
Cartea {f} lui Ieremia: das Buch {n} Jeremiabibl.
Cartea {f} lui Iosua: das Buch {n} Josuabibl.
Cartea {f} lui Iov: Das Buch {n} Hiobbibl.
Cartea {f} lui Isaia: das Buch {n} Jesajabibl.
Cartea {f} lui Neemia: das Buch {n} Nehemiabibl.
Cartea abia a apărut.: Das Buch ist soeben erschienen.
Cartea este pe etajeră.: Das Buch steht auf dem Regal.
Cartea stă pe etajeră.: Das Buch steht auf dem Regal.
conform cu Cartea funciară {adj} {adv}: grundbuchmäßigconstr.econ.jur.
Cartea {f} a doua Paralipomena [sau Cartea a doua a Cronicilor]: das zweite Buch {n} der Chronik <2. Chronik>bibl.
Cartea {f} întâi a Regilor: das erste Buch {n} der Königebibl.
A studiat cartea de la început până la sfârșit.: Er hat das Buch von A bis Z studiert. [Redewendung]
Cartea cuprinde 400 de pagini.: Das Buch hat einen Umfang von 400 Seiten.
Cartea tratează despre teoria relativității.: Das Buch handelt von der Relativitätstheorie.
Das Buch handelt über die Relativitätstheorie.
în conformitate cu Cartea funciară {adj} {adv}: grundbuchmäßigconstr.econ.jur.
Cartea {f} a doua a Regilor: das 2. Buch {n} Samuelbibl.
das zweite Buch {n} der Königebibl.
drepturi {pl} conforme cu Cartea funciară: grundbuchmäßige Rechte {pl}constr.econ.jur.
drepturi {pl} în conformitate cu Cartea funciară: grundbuchmäßige Rechte {pl}constr.econ.jur.
înscriere {f} temporară în cartea funciară: Vormerkung {f} im Grundbuchfin.jur.
Cartea junglei: Das Dschungelbuchlit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten