| Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: Ei |
|
- ei {pron}
- sie [männliche oder gemischte Gruppe]
ihr [einer Frau]
- Ei!
- Na! [ugs.]
- ei {pron} [ex. în camera ei]
- ihrem [3. Person Singular weiblich, Dativ]
- Ei! {interj.}
- Aber!
- (pe) ei {pron}
- sie
- al ei {pron}
- ihr
ihre
- ei bine {adv} [concluzie]
- somit
- Ei bine!
- Na gut! [ugs.]
- Ei, da. [pop.]
- Na ja. [ugs.]
- la ei [masculin plural, cu verbe de mișcare]
- zu ihnen
- de genul ei
- ihresgleichen
- din cauza ei
- wegen ihr [ugs.]
- din cauza ei {adv}
- ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
- Ei bine, da.
- Aber ja.
- Ei bine, domnilor!
- Nun, meine Herren!
- Ei, drăcia dracului!
- Ach du meine Güte!
- Ei, și ce? [pop.]
- Na und? [ugs.]
- în locul ei
- an ihrer Stelle
- între ei/ele {adv}
- untereinander
- farmecul {n} frumuseții ei
- der Zauber {m} ihrer Schönheit
- vraja {f} frumuseții ei
- der Zauber {m} ihrer Schönheit
- Ajunge zilei răutatea ei.
- Es ist genug, dass jeder Tag seine eigene Plage hat.bibl.citat
- Ei copii, fiți cuminți!
- Aber, Kinder! Aber!
- Ei și, ce dacă!
- Na, wennschon! [ugs.]
- Abia ieși șeful din birou că ei și lăsară lucrul.
- Kaum dass der Chef aus dem Büro war, hörten sie mit der Arbeit auf.
- Asta îi dă (ei) apă la moară.
- Das ist Wasser auf ihre Mühle.idiom
- Cel fără de păcat dintre voi să arunce cel dintâi piatra asupra ei.
- Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.bibl.proverb
- De aceea a adus Domnul peste ei pe căpeteniile armatei. [2 Cronici 33:11]
- Darum ließ der Herr über sie kommen die Obersten des Heeres. [2 Chr 33,11]
- Despre ce vorbesc ei / ele?
- Worüber reden sie?
- Ei îi merge mai bine.
- Mit ihr geht es aufwärts.
- Ei pun în umbră orice nuntă regală.
- Sie stellen jede royale Hochzeit in den Schatten.
- Frumusețea este putere, zâmbetul este sabia ei.
- Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert.proverb
- fiul {m} ei din a doua căsătorie
- ihr Sohn {m} aus zweiter Ehe
|
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
