dict.cc Wörterbuch :: European :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: European

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	european \| europeană \| european \| europeni/europene
	NOUN	european \| europeanul \| europeni \| europenii

european {adj}: europäisch
european {m}: Europäer {m}etno.pol.
central-european {adj}: mitteleuropäischgeogr.
est-european {adj}: osteuropäisch
indo-european {adj}: indogermanisch <idg.>etno.geogr.ist.
indoeuropäischling.
nord-european {adj}: nordeuropäisch
sud-european {adj}: südeuropäisch
vest-european {adj}: westeuropäisch
campion {m} european: Europameister {m}sport
campionat {n} european <CE>: Europameisterschaft {f} <EM>sport
Euro {f} [ugs.] [Europameisterschaft]sport
Campionatul {n} European <CE>: Europameisterschaft {f} <EM>sport
comisar {m} european: EU-Kommissar {m}pol.UE
Consiliul {n} European: Europäischer Rat {m}pol.
drapel {n} european: Europaflagge {f}
drum {n} european: Europastraße {f}circul.
est-european {m}: Osteuropäer {m}etno.
nord-european {m}: Nordeuropäer {m}etno.
Ombudsmanul {m} European: Europäischer Bürgerbeauftragter {m}jur.pol.UE
Parchetul {n} European <EPPO>: Europäische Staatsanwaltschaft {f} <EuStA>jur.UE
Parlamentul {n} European: Europaparlament {n}pol.UE
Parlamentul {n} European <PE>: Europäisches Parlament {n} <EP>pol.UE
record {n} european: Europarekord {m}
sud-european {m}: Südeuropäer {m}etno.
tangou {n} european: Europäischer Tango {m}dans
vest-european {m}: Westeuropäer {m}etno.
vicecampion {m} european: Vizeeuropameister {m}
finala {f} Campionatului European: Europameisterschaftsfinale {n}sport
Partidul {n} Popular European <PPE>: Europäische Volkspartei {f} <EVP>pol.UE
președintele {m} Consiliului European: Präsident {m} des Europäischen Rates [EU-Ratspräsident]UE
Spațiul {n} Economic European <SEE>: Europäischer Wirtschaftsraum {m} <EWR>UE
campionat {n} european de fotbal: Fußballeuropameisterschaft {f}sport
Campionatul {n} European de Fotbal <CE de fotbal>: Fußball-Europameisterschaft {f} <Fußball-EM>sport
comisar {m} european pentru economie: EU-Wirtschaftskommissar {m}pol.
Consiliul {n} European pentru Cercetare <ERC, CEC>: Europäischer Forschungsrat {m} <ERC>ştiinţă
mandat {n} european de arestare <MEA>: Europäischer Haftbefehl {m} <EuHB>jur.UE
Observatorul {n} European de Sud <ESO>: Europäische Südsternwarte {f}astron.
Oficiu {n} European de Brevete: Europäisches Patentamt {n}
Cadrul {n} European Comun de Referință pentru Limbi <CERL>: Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen {m} für Sprachen <GER, GERS>ling.
Campionatul {n} European de Atletism pe echipe: Leichtathletik-Team-Europameisterschaft {f}sport
Campionatul {n} European de Handbal feminin: Handball-Europameisterschaft {f} der Frauensport
Campionatul {n} European de Tenis de Masă: Tischtennis-Europameisterschaft {f}sport
Centrul {n} de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică <ECCC>: Europäisches Zentrum {n} für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit <ECCC>inform.UE
Comitetul {n} Economic și Social European [CESE]: Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss {m} [EWSA]UE
Festivalul {n} Olimpic al Tineretului European <FOTE>: Europäisches Olympisches Jugendfestival {n}sport
Fondul {n} European de Dezvoltare Regională <FEDR>: Europäischer Fonds {m} für Regionale Entwicklung <EFRE>UE
Oficiul {n} European de Luptă Antifraudă <OLAF>: Europäisches Amt {n} für Betrugsbekämpfung <OLAF>admin.UE
Zilele {pl} Olimpice ale Tineretului European: Olympische Tage {pl} der Europäischen Jugendist.sport
arici {m} est-european [Erinaceus concolor]: Südlicher Weißbrustigel {m}zool.T
arici {m} european [Erinaceus europaeus]: Braunbrustigel {m}zool.T
arici {m} vest-european [Erinaceus europaeus]: Braunbrustigel {m}zool.T
biban {m} european [Perca fluviatilis]: Flussbarsch {m}ihtio.T
Egli {n} [schweiz.] [Flussbarsch]ihtio.T
bursuc {m} european [Meles meles]: Europäischer Dachs {m}zool.T
caprimulg {m} european [Caprimulgus europaeus]: Ziegenmelker {m}orn.T
castor {m} european [Castor fiber]: Europäischer Biber {m}zool.T
frasin {m} european [Fraxinus excelsior]: Hohe Esche {f}botT
Gemeine Esche {f}botT
Gewöhnliche Esche {f}botT
iepure-de-câmp {m} european [Lepus europaeus]: Feldhase {m}zool.T
pițigoi {m} moțat (european) [Lophophanes cristatus, Syn. Parus cristatus]: Haubenmeise {f} [Lophophanes cristatus, syn.: Parus cristatus]orn.T
șerpar {m} european [Circaetus gallicus]: Schlangenadler {m}orn.T
șoarece-de-câmp {m} est-european [Microtus levis, M. epiroticus, M. subarvalis, M. rossiaemeridionalis]: Südfeldmaus {f}zool.T
Osteuropäische Feldmaus {f}zool.T
urs {m} brun european [Ursus arctos arctos]: Europäischer Braunbär {m}zool.T
viezure {m} (european) [Meles meles]: Dachs {m}zool.T
viezure {m} european [Meles meles]: Europäischer Dachs {m}zool.T
vultur {m} șerpar european [Circaetus gallicus]: Schlangenadler {m}orn.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten