|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Online Dictionary Romanian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RumänischDeutsch
Habacuc {m}Habakuk {m}
habar {n} [idee]Ahnung {f}
Habar n-ai!Du hast keine Ahnung!
Habar n-am. [col.]Keine Ahnung. [ugs.]
Habarnam în orașul Soarelui [Nikolai Nikolaevitci Nosov]Nimmerklug in Sonnenstadt [Nikolai Nikolajewitsch Nossow]
habarnist [pop.]ahnungslos
habeas corpus {n}Habeas Corpus {n}
habitaclu {n}Fahrgastraum {m}
habitaclu {n}Flugzeugführerkanzel {f}
habitaclu {n}Flugzeugpassagierraum {m}
habitaclu {n}Kompassgehäuse {n}
habitaclu {n}Kompasshäuschen {n}
habitat {n}Aufenthaltsgebiet {n}
habitat {n}Habitat {n}
habitat {n} [al animalelor sălbatice]Lebensraum {m} [von Wildtieren]
habitate {pl}Habitate {pl}
habotnicstrenggläubig
Habsburgi {pl}Habsburger {pl}
habsburgichabsburgisch
hâc [sunet pe care-l scoate cineva când sughite]hicks [Geräusch beim Schluckauf]
hachiță {f}Laune {f}
hacienda {f}Hazienda {f}
hacker {m}Hacker {m}
hackeri {pl}Hacker {pl}
a hăcuihacken
hâdhässlich
Hades {n}Hades {m}
Hades {n}Orkus {m}
hafniu {n} <Hf>Hafnium {n} <Hf>
Haga {f}Den Haag {n}
hagiografie {f}Hagiografie {f}
hagiografie {f}Hagiographie {f}
hagiografie {f}Heiligengeschichte {f}
hagiologie {f}Hagiographie {f}
hăhăit {n} [râs]Gewieher {n} [ugs.] [lautes Gelächter]
Hai la lupta cea mare [Internaționala]Völker, hört die Signale [Die Internationale]
Hai să punem punct! [A venit momentul să încheiem!]Jetzt ist aber Schicht im Schacht!
Hai sictir! [fam.]Hau ab! [ugs.]
Hai spune repede! [col.]Mach es kurz!
Hai!Komm!
Hai!Los!
Haide!Komm!
Haide!Na komm! [ugs.]
haiduc {m}Heiduck {m}
haiduc {m} [înv.]Gesetzloser {m}
haihuiirrlichternd [orientierungslos]
haiku {n}Haiku {n} {m}
haimana {f}Straßenjunge {m}
haimana {f}Strolch {m}
haingrausam
haintückisch
haină {f}Gewand {n} [geh.]
haină {f}Hülle {f} [ugs.] [hum.] [Kleidungsstück]
haină {f}Mantel {m}
haină {f} de abaFlauschjacke {f}
haină {f} de astrahanAstrachanmantel {m}
haină {f} de blanăPelzmantel {m}
haină {f} de pieleLedermantel {m}
haină {f} de ploaieRegenmantel {m}
Haina-l face pe om.Kleider machen Leute.
haine {pl}Kleider {pl} [Kleidung]
haine {pl}Kleidung {f}
haine {pl} de firmăMarkenkleidung {f}
haine {pl} de luxLuxuskleidung {f}
haine {pl} de schimbWechselkleidung {f}
haine {pl} pentru gravideUmstandskleidung {f}
Hainele cele noi ale împăratului [Hans Christian Andersen]Des Kaisers neue Kleider
hăinuță {f}Jäckchen {n}
haioslustig
haios de te prăpădești de râs [fam.]urkomisch
haită {f}Rotte {f}
haită {f}Rudel {n}
haită {f} de câiniHundemeute {f}
haită {f} de lupiWolfsrudel {n}
haită {f} de mistrețiWildschweinrotte {f}
hăitaș {m} [reg.] [persoană care gonește vânatul]Treiber {m}
haite {pl}Rudel {pl}
Haiti {n}Haiti {n}
haitianhaitianisch
haitianhaitisch
haitian {m}Haitianer {m}
haitiană {f}Haitianerin {f}
a hăitui [animale]abhetzen [Tiere]
a hăitui [animale]hetzen [Wild]
a hăitui [fig.]verfolgen
a hăitui ceva cu strigăteetw. schreiend vor sich [Dat.] hertreiben
hăituială {f}Hetzjagd {f}
hajj {n}Hadsch {m}
hal {n}Zustand {m}
hală {f}Halle {f}
hală {f} de producțieProduktionshalle {f}
halat {n}Hausmantel {m}
halat {n}Kittel {m}
halat {n} [de casă]Morgenrock {m}
halat {n} de baieBademantel {m}
halat {n} de casăMorgenmantel {m}
halat {n} de laboratorLaborkittel {m}
halat {n} de lucruArbeitsmantel {m}
halbă {f}Krug {m}
halbă {f} de bereBierkrug {m} [0,5 l]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement