|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Online Dictionary Romanian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RumänischDeutsch
Habacuc {m}Habakuk {m}
habar {n} [idee]Ahnung {f}
Habar n-ai!Du hast keine Ahnung!
Habar n-am. [col.]Keine Ahnung. [ugs.]
Habarnam în orașul Soarelui [Nikolai Nikolaevitci Nosov]Nimmerklug in Sonnenstadt [Nikolai Nikolajewitsch Nossow]
habarnist [pop.]ahnungslos
habeas corpus {n}Habeas Corpus {n}
habitaclu {n}Fahrgastraum {m}
habitaclu {n}Flugzeugführerkanzel {f}
habitaclu {n}Flugzeugpassagierraum {m}
habitaclu {n}Kompassgehäuse {n}
habitaclu {n}Kompasshäuschen {n}
habitat {n}Aufenthaltsgebiet {n}
habitat {n}Habitat {n}
habitat {n} [al animalelor sălbatice]Lebensraum {m} [von Wildtieren]
habitate {pl}Habitate {pl}
habotnicstrenggläubig
Habsburgi {pl}Habsburger {pl}
habsburgichabsburgisch
hâc [sunet pe care-l scoate cineva când sughite]hicks [Geräusch beim Schluckauf]
hachiță {f}Laune {f}
hacienda {f}Hazienda {f}
hacker {m}Hacker {m}
hackeri {pl}Hacker {pl}
a hăcuihacken
hâdhässlich
Hades {n}Hades {m}
Hades {n}Orkus {m}
hafniu {n} <Hf>Hafnium {n} <Hf>
Haga {f}Den Haag {n}
hagiografie {f}Hagiografie {f}
hagiografie {f}Hagiographie {f}
hagiografie {f}Heiligengeschichte {f}
hagiologie {f}Hagiographie {f}
hăhăit {n} [râs]Gewieher {n} [ugs.] [lautes Gelächter]
Hai la lupta cea mare [Internaționala]Völker, hört die Signale [Die Internationale]
Hai să punem punct! [A venit momentul să încheiem!]Jetzt ist aber Schicht im Schacht!
Hai sictir! [fam.]Hau ab! [ugs.]
Hai spune repede! [col.]Mach es kurz!
Hai!Komm!
Hai!Los!
Haide!Komm!
Haide!Na komm! [ugs.]
haiduc {m}Heiduck {m}
haiduc {m} [înv.]Gesetzloser {m}
haihuiirrlichternd [orientierungslos]
haiku {n}Haiku {n} {m}
haimana {f}Straßenjunge {m}
haimana {f}Strolch {m}
haingrausam
haintückisch
haină {f}Gewand {n} [geh.]
haină {f}Hülle {f} [ugs.] [hum.] [Kleidungsstück]
haină {f}Mantel {m}
haină {f} de abaFlauschjacke {f}
haină {f} de astrahanAstrachanmantel {m}
haină {f} de blanăPelzmantel {m}
haină {f} de pieleLedermantel {m}
haină {f} de ploaieRegenmantel {m}
Haina-l face pe om.Kleider machen Leute.
haine {pl}Kleider {pl} [Kleidung]
haine {pl}Kleidung {f}
haine {pl} de firmăMarkenkleidung {f}
haine {pl} de luxLuxuskleidung {f}
haine {pl} de schimbWechselkleidung {f}
haine {pl} pentru gravideUmstandskleidung {f}
hăinuță {f}Jäckchen {n}
haioslustig
haios de te prăpădești de râs [fam.]urkomisch
haită {f}Rotte {f}
haită {f}Rudel {n}
haită {f} de câiniHundemeute {f}
haită {f} de lupiWolfsrudel {n}
haită {f} de mistrețiWildschweinrotte {f}
hăitaș {m} [reg.] [persoană care gonește vânatul]Treiber {m}
haite {pl}Rudel {pl}
Haiti {n}Haiti {n}
haitianhaitianisch
haitianhaitisch
haitian {m}Haitianer {m}
haitiană {f}Haitianerin {f}
a hăitui [animale]abhetzen [Tiere]
a hăitui [animale]hetzen [Wild]
a hăitui [fig.]verfolgen
a hăitui ceva cu strigăteetw. schreiend vor sich [Dat.] hertreiben
hăituială {f}Hetzjagd {f}
hajj {n}Hadsch {m}
hal {n}Zustand {m}
hală {f}Halle {f}
hală {f} de producțieProduktionshalle {f}
halat {n}Hausmantel {m}
halat {n}Kittel {m}
halat {n} [de casă]Morgenrock {m}
halat {n} de baieBademantel {m}
halat {n} de casăMorgenmantel {m}
halat {n} de laboratorLaborkittel {m}
halat {n} de lucruArbeitsmantel {m}
halbă {f}Krug {m}
halbă {f} de bereBierkrug {m} [0,5 l]
halbă {f} de bere [cu capac]Humpen {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement