Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Lui
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: Lui
PRON   al lui | a lui
lui {pron} [dativ]
ihm
Deuteronomul {n} <A cincea carte a lui Moise>
Deuteronomium {n} < Das 5. Buch Mose>bibl.
Exodul {n} <A doua carte a lui Moise>
das zweite Buch {n} Mose <2 Mose, Exodus>bibl.
Ieșirea {f} <A doua carte a lui Moise>
das zweite Buch {n} Mose <2 Mose, Exodus>bibl.
Leviticul {n} <A treia carte a lui Moise>
das dritte Buch {n} Mose <3. Mose, Levitikus>bibl.
Numeri {f} <A patra carte a lui Moise>
das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, Numeri>bibl.
al {m} lui {pron}
seiner
al lui {pron}
sein
datorită lui
dank ihm
grație lui
dank ihm
mulțumită lui
dank ihm
prietena {f} lui
seine Freundin {f}
al lui (masculin)
seine
din cauza lui {adv}
seinetwegen
din cauza lui
wegen ihm [ugs.]
în locul lui
an seiner Stelle
la îndemnul lui ...
auf Antrieb von ...
Mulțumesc lui Dumnezeu!
Gott sei Dank! [ugs.]
plăcut lui Dumnezeu {adj}
gottgefällig
algoritmul {n} lui Euclid
euklidischer Algorithmus {m}mat.
arca {f} lui Noe
die Arche {f} Noahbibl.
barza {f} lui Abdim [Ciconia abdimii]
Abdimstorch {m}orn.
Regenstorch {m}orn.
călcâiul {n} lui Ahile
Achillesferse {f}anat.
Cartea {f} lui Baruh
Buch {n} Baruch <Bar>bibl.
Cartea {f} lui Ezra
das Buch {n} Esrabibl.
Cartea {f} lui Ieremia
das Buch {n} Jeremiabibl.
Cartea {f} lui Iosua
das Buch {n} Josuabibl.
Cartea {f} lui Iov
Das Buch {n} Hiobbibl.
Cartea {f} lui Isaia
das Buch {n} Jesajabibl.
Cartea {f} lui Neemia
das Buch {n} Nehemiabibl.
chinurile {pl} lui Tantal
Tantalusqualen {pl}mit.
ciurul {n} lui Eratostene
Sieb {n} des Eratosthenesmat.
clopotul {n} lui Gauss
Gauß-Glocke {f}mat.
Columna {f} lui Traian
Trajanssäule {f}arhi.artă
complexul {n} lui Oedip
Ödipuskomplex {m}psihol.
curba {f} lui Gauss
Gaußkurve {f}mat.
cușca {f} lui Faraday
Faradaykäfig {m}fiz.
donația {f} lui Constantin
Konstantinische Schenkung {f}ist.relig.
ecuația {f} lui Laplace
Laplace-Gleichung {f}mat.
ecuația {f} lui Schrödinger
Schrödingergleichung {f}chim.fiz.
florile {pl} lui Bach
Bachblüten {pl}med.
gazela {f} lui Thomson [Eudorcas thomsonii]
Thomson-Gazelle {f}zool.
grajdurile {pl} lui Augias
Augiasställe {pl}mit.
împărăția {f} lui Dumnezeu
das Reich {n} Gottes
jurământul {n} lui Hipocrate
hippokratischer Eid {m}med.
Martorii {pl} lui Iehova
Zeugen {pl} Jehovasrelig.
mărul {n} lui Adam [Prominentia laryngea]
Adamsapfel {m}anat.
orașul {n} lui David
die Stadt {f} Davidsbibl.
Oul {n} lui Columb
Ei {n} des Kolumbus
patimile {pl} lui Hristos
Passion {f} Christibibl.relig.
piesele {pl} lui Shakespeare
Shakespeare-Stücke {pl}lit.teatru
piramida {f} lui Keops
Cheopspyramide {f} [auch Cheops-Pyramide]arheol.arhi.
Pisica {f} lui Schrödinger
Schrödingers Katze {f}fiz.
Plângerile {pl} lui Ieremia
die Klagelieder {pl} Jeremiasbibl.
Podul {n} lui Traian
Trajansbrücke {f}arhi.constr.ist.
Proverbele {pl} lui Solomon
die Sprüche {pl} Salomosbibl.
rădăcina {f} lui Ieseu
Wurzel {f} Jessebibl.relig.
răzbunarea {f} lui Montezuma [diareea călătorului]
Montezumas Rache {f} [ugs.] [Reisediarrhoe]med.
reflexul {n} lui Pavlov
pawlowscher Reflex {m}
Pawlow'scher Reflex {m}
rugăciunea {f} lui Iisus
Jesusgebet {n}relig.
Sabia {f} lui Damocle [și fig.]
Damoklesschwert {n}idiommit.
salutul {n} lui Hitler
Hitlergruß {m}ist.
șarpele {m} lui Esculap [Zamenis longissimus, Elaphe longissima]
Äskulapnatter {f}zool.
sarsela {f} lui Bernier [Anas bernieri]
Bernierente {f}orn.
satele {pl} lui Potemkin [Potemkiniadă]
Potemkinsche Dörfer {pl}ist.
semnul {n} lui Cain
Kainsmal {n}bibl.
steaua {f} lui David
Davidstern {m}bibl.relig.
stejarul {m} (lui) Mamvri
Eiche {f} von Mamrebibl.
Tabelul {n} lui Mendeleev
Periodensystem {n} der Elemente <PSE>chim.
teiul {m} lui Henry [Tilia henryana]
Henrys Linde {f}botforest.
teiul {m} lui Miquel [Tilia miqueliana]
Miquels Linde {f}botforest.
teiul {m} lui Oliver [Tilia oliveri]
Olivers Linde {f}botforest.
tendonul {n} lui Ahile [Tendo calcaneus, Tendo Achillis]
Achillessehne {f}anat.
teorema {f} lui Pitagora
Satz {m} des Pythagorasmat.
teorema {f} lui Thales
Satz {n} des Thalesmat.
trompa {f} lui Eustachio [Tuba auditiva Eustachii, Tuba pharyngotympanica]
Eustachi-Röhre {f}anat.audio
Trupul {n} lui Cristos
Fronleichnam {m}relig.
Valul {n} lui Traian
Trajanswall {m}ist.
Bănuiala cade asupra lui.
Der Verdacht trifft ihn.
după începutul lui aprilie {adv}
nach Anfang April
după mijlocul lui aprilie {adv}
nach Mitte April
după sfârșitul lui aprilie {adv}
nach Ende April
în costumul lui Adam {adv}
im Adamskostüm
în sânul lui Avraam
in Abrahams Schoßidiom
la începutul lui aprilie {adv}
Anfang April
la mijlocul lui aprilie {adv}
Mitte April
la sfârșitul lui aprilie {adv}
Ende April
pentru numele lui Dumnezeu {adv}
um Himmels willen
Pentru numele lui Dumnezeu!
Um Gottes willen! [Redewendung]
unic în felul lui {adj}
einzigartig
acvilă {f} a lui Bonelli [Aquila fasciata, syn. Hieraaetus fasciatus]
Habichtsadler {m}orn.
David împotriva lui Goliat
David gegen Goliathbibl.relig.
monument {n} al lui Bismarck
Bismarckdenkmal {n} [auch: Bismarck-Denkmal]artă
rață {f} a lui Baer [Aythya baeri]
Baerente {f}orn.
Schwarzkopf-Moorente {f}orn.
rață {f} a lui Eaton [Anas eatoni]
Eatonente {f}orn.
rață {f} a lui Meller [Anas melleri]
Madagaskarente {f}orn.
rob {m} al lui Dumnezeu
Knecht {m} Gottesrelig.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung