dict.cc Wörterbuch :: M :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: M

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

mili- {prefix} <m> [10 ^ -3]: Milli- <m>unit.
metru {m} <m>: Meter {m} {n} <m>unit.
metionină {f} <Met, M>: Methionin {n} <Met, M>biochem.
Maiestatea {f} Sa <M.S.> [feminin]: Ihre Majestät {f} <I. M.>
Maiestatea {f} Sa <M.S.> [masculin]: Seine Majestät {f} <S. M.>
Majestatea {f} Sa <M.S.> [feminin]: Ihre Majestät {f} <I. M.>ist.pol.
Majestatea {f} Sa <M.S.> [masculin]: Seine Majestät {f} <S. M.>ist.pol.
M-am rătăcit.: Ich habe mich verirrt.
Ich habe mich verlaufen.
M-am săturat. [Mi s-a urât.]: Das habe ich über. [ugs.]
M-aș mira.: Ich würde mich wundern.
Mira-m-aș.: Ich würde mich wundern.
metru {m} deasupra mării <m.d.m.>: Meter {m} über Meer <m ü. M.> [schweiz.]unit.
metru {m} pe secundă <m/s>: Meter {m} pro Sekunde <m/s>unit.
M-a păgubit grav.: Er hat mich arg geschädigt.
și așa mai departe {adv} <ș.a.m.d.> <șamd.>: und so fort <usf.>
și așa mai departe <ș.a.m.d.> <șamd.>: und so weiter <usw.>
Aceasta m-a impresionat teribil.: Das hat mir unheimlich imponiert.
Această veste m-a impresionat foarte tare.: Diese Nachricht hat mich sehr bestürzt.
Cel ce este m-a trimis la voi.: Der "Ich-bin-da" hat mich zu euch gesandt.bibl.citatrelig.
De ce m-ați chemat?: Warum haben Sie mich gerufen?
Ea m-a rugat să o ajut.: Sie hat mich um Hilfe gebeten.
La asta nu m-aș fi așteptat.: Das hätte ich nicht erwartet.
Limita arborilor se află la aproximativ 2000 m altitudine.: Die Baumgrenze liegt etwa bei 2 000 m Höhe.
M-am așteptat la așa ceva.: Dacht ich mirs doch.
Das habe ich mir gedacht.
M-am îndrăgostit de tine.: Ich habe mich in dich verliebt.
Nu m-am așteptat la una ca asta.: Damit habe ich nicht gerechnet.
Privirea lui m-a fermecat.: Sein Blick bannte mich.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten